| Yeni Strigoi kızının, damarlarında akan Moroi kanına karşı koyamayacağından korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفا ألا تقدر أبنتك الستريجوي على مقاومة الرغبة في دماءك ؟ |
| Çaresiz durumdaki içki satıcılarının silah taşımasından korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفا من بعض مهربي الكحوليات اليائسين يحملون السلاح؟ |
| Kız arkadaşının fikrini değiştirmesinden korkmuyor musun? | Open Subtitles | حسنًا، ألست خائفا أنّ صديقتك قد تغيّر رأيها ؟ |
| - Sen korkmadın mı? ! | Open Subtitles | ألست خائفا حتى الموت؟ |
| Benden korkmadın mı? | Open Subtitles | ألست خائفا مني ؟ |
| Yarından korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفا من الغد ؟ |
| Az da olsa beni kaybetmekten korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفا قليلا من فقداني |
| Onlardan korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفا منهم ؟ |
| Biraz bile korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفا ولو قليلا ؟ |
| Birinin göreceğinden korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفا ؟ |
| Benden korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفا مني |
| Benden korkmadın mı? | Open Subtitles | ألست خائفا مني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 