| Xanadu dağı 100 bin ağaç, 20 bin ton mermerden oluşmakta. | Open Subtitles | ...مائة ألف شجرة عشرون ألف طن من الرخام ...مكونات جبل زنادو |
| 100 bin ağaç, 20 bin ton mermer xanadu'nun dağının içerdikleri. | Open Subtitles | مائه ألف شجرة" " وعشرون ألف طن من المرمر |
| Yüz bin ton betonarme. | Open Subtitles | مائة ألف طن من الخرسان المسلح. |
| ama senin devlet iznin var sadece 23 bin ton üretmek için | Open Subtitles | ...لكن لديك رخصة الدولة لإنتاج ثلاث وعشرين ألف طن... |
| Ama gidip bir tonluk moloz yığınını aramanın kabalık olacağını düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت بأنها من الوقاحة الذهاب للتفتيش تحت ألف طن من الأنقاض |
| Ama senin depolarında binlerce ton yardım ünitesi varken, vermiyorsun. | Open Subtitles | لكن داخل المخازن، إكتنزت أكثر من 100 ألف طن من التجهيزات التي لا ترغب ببيعها. |
| hükümet dili öyledir... ama sen Sadece yirmi üç bin ton kapasiteye sahip olursun bu çifte üretim nasıl oluyor? | Open Subtitles | ...لكن عندك آلات بسعة ثلاث وعشرين ألف طن فقط... كيف يكون الإنتاج مضاعفاً؟ |
| Hep birlikte günde 40 bin ton yiyeceği silip süpürüyorlar. | Open Subtitles | سيلتهمون 40 ألف طن من الطعام في اليوم |
| Seksen bin ton ağırlığında. | Open Subtitles | إنها تزن ثمانون ألف طن هنا |
| elli beş bin ton. | Open Subtitles | خمس وخمسين ألف طن |
| 100 bin ton kadar vardır çünkü. | Open Subtitles | لأن وزنها حوالي مائة ألف طن |
| İkinci sahnesinde ise, Lucien bin ton çimento ile gömülüyor. | Open Subtitles | الفصل الثاني، دفن (لوشان) أسفل ألف طن من الخرسانة. |
| 32 bin ton. | Open Subtitles | أنه 32 ألف طن. |
| 32 bin ton. | Open Subtitles | أنه 32 ألف طن. |
| Öyle veya böyle. Plütonyum bombası, 20.000 tonluk TNT'ye eşdeğer bir şiddetle patladı. | Open Subtitles | قنبلة البلوتونيوم أنفجرت بقوة تعادل T.N.T أنفجار عشرون ألف طن من مادة الـ |
| Firmamızın arkasında binlerce ton ağırlığında çelik var yanına düştü. | Open Subtitles | , سابقاً فى شركتنا , إن قضيب حديد وزنه ألف طن . و قع بجانبه |