"ألقت" - Translation from Arabic to Turkish

• attı
• yaptı
• fırlattı
• atmış
• düşürdü
• attığı
• 'i
• etti
• ekşi
• yapmış
• atmıştı

Öz annem beni üzerimdeki elbiselerden başka bir şey vermeden sokağa attı.
والدتى ألقت بيّ إلى الشارع، ولم تترك لي شيء سوى تلكَ الملابس.

Polis ses bombası attı ve kalabalığın üzerine biber gazı sıktı.
ألقت الشرطة قنابل صوتيّة و رشّت الغاز المسيل للدموع على الحشد

Ben henüz küçük bir kızken, bir cadı bana bu büyüyü yaptı.
عندما كنت فتاة صغيرة، ألقت ساحرة بلعنة عليَّ

Annemin aklı pek yerinde değil. Geçen hafta bana bir kavanoz enginarı fırlattı.
أمي ليست بحالة عقلية جيدة ألقت بدورق من الخرشوف علي

O yemekler paraşütle geldi yani onları bir uçak atmış.
نقالة الطعام هذه كان عليها مظلة مما يعني أن طائرة ألقت بها هنا

İşte bu güzel kız kendini pencereden aşağı attı.
و هذه الفتاه اللطيفه البريئه ألقت بنفسها من نافذه

Bir önceki kiracı kendini camdan attı.
المستأجرة السابقة ألقت بنفسها . من النافذة

Geldiklerinde hemen almadığımız için... bizim mektupları kaç kez attı?
أعني، كم مرة ألقت ببريدنا بعيداً لأننا لم نأخذه لحظة مجيئه؟

Ailesi de Violet'i reddetti ve onu sokağa attı.
وقد تبرأت عائلتها منها و ألقت بها فى الشارع

Kimseye söyleme, ama eski okulumdaki en iyi arkadaşım, bir sürü SAT sınav sorusu çaldı ve bunu benim üstüme attı.
لا تخبري أحدا، ولكن صديقتي المفضلة من مدرستي القديمة سرقت مجموعة من أسئلة امتحانات القبول ومن ثم ألقت اللوم علي

Kavga ettik, sonra tüm eşyalarımı koridora attı ve kilidi de değiştirdi.
لقد تعاركت معها ثم ألقت بحاجياتي خارجاً في الممر وغيرت القفل

Kücük bir kızken bir cadı bana büyü yaptı.
عندما كنت طفلة، هناك ساحرة ألقت علي تعويذة

İçine bir cadı girmişti, sonra cadı bize büyü yaptı işte bunlar oldu.
كانت ساحرة تستحوذها وقد ألقت تعويذة وسحرتنا وهذا ماحدث

Fare kral ona büyü yaptı
،تلك المخلوقة الشرير، ملكة الجرذان ألقت عليه تعويذة شريرة

Elime bir parça ip aldım parmağına doladım ama bana "hayır", dedi ve ipi fırlattı.
أخذت قطعة من السلسلة وأنا مقيدة لها إصبع. ولكنها قالت أنها ألقت بها بعيداً

Bu kadın Nikita'yı camdan aşağı fırlattı ama Nikita hâlâ onu kurtarmak istiyor.
هذه المرآة ألقت بها من النافذة، وما زالت تُريد إنقاذها.

Ne olduğundan emin değilim ama kendini atmış gibi görünüyor, evet.
لا اعلم مالذي حدث ولكن يبدو أنها ألقت بنفسها

Beş yaşındayken beyaz annesi onu ormana atmış o zamandan beri yerlilerden biriymiş gibi davranıyormuş.
أمّه البيضاء ألقت به في الغابة في عمر الخامسة حينما بدأ بإظهار صفات أسلافه ..

Bazı yandaşlarını da şüpheye düşürdü.
لم تذهل أعداء محمد فقط ولكنها ألقت ببعض الشك فى نفوس بعض أتباعه

Bakıyorum, insanların beğenmeyip aşağı attığı boktan şeyler var. - Tekrar bak.
مجموعة من الناس ألقت مجموعة من القاذورات هنا

- Polisler lpkiss'i Landfill Parkında yakalamış.
ألقت الشرطة القبض على ابكيسس في منتزه النفايات

Kâğıt ağırlığı fırlatıp zavallının bir gözünü kör etti.
ألقت عليها بثقالة الورق وأصابتها بالعمى فى عيناً واحده

Hayatın sana sunduğu ekşi bir limondan limonataya yakın bir şey yaptığımı düşünürüm hep.
أحبُّ أن أفكر أن الحياة ألقت عليك الليمونةالأكثرمرارةً.. واستطعتَ أنت أن تصنع منها عصيراً مثالياً للغاية.

Kendine bir büyü yapmış, Prue, zeka büyüsü.
فلقد ألقت على نفسها تعويذة، برو وهي تعويذة الذكاء

Kadın, bir sinir krizi anında kendini denize atmıştı.
عندما , فى غفوة سابقة لها ألقت بنفسها فى الخليج