| - Neler olacak diye. - Evet, çöp yığınının içine at. | Open Subtitles | وارى ما الذي سيحدث - أجل ، ألقيه على كومة القمامة - |
| Öyleyse çöpe at gitsin. | Open Subtitles | بعد ذلك ألقيه في القمامة |
| Son defa söylüyorum. at silahını. | Open Subtitles | آخر مرة أطلب فيها, ألقيه |
| - Bırak onu. - Hayır, bu iş bitirilmeli! | Open Subtitles | ألقيه لا ، فهذا لا بد أن يحدث لها |
| Bırak onu bayan. | Open Subtitles | ألقيه ، انستي |
| Bunun hakkında endişelenmeyi bırak! fırlat gitsin! | Open Subtitles | توقف عن حمل ذلك في كل مكان ألقيه بعيداً |
| Bulursanız, onu kör bir kuyuya atın. | Open Subtitles | ألقيه بالبدروم وجفف المكان جيدا |
| İndir silahı, yoksa sıkarım kafasına! - Bırak çocuğu! | Open Subtitles | ألقيه أو أقسم بالله أنني سأضع رصاصة في رأسها |
| Ver onu bana! at buraya. | Open Subtitles | أعطينى إياه ، ألقيه |
| Yere at gitsin. | Open Subtitles | ألقيه علي الأرض |
| - Umurumda değil. - at elindekini. | Open Subtitles | لا أهتم , ألقيه الآن |
| Tamam, sen sadece at! | Open Subtitles | حسناً، فقط ألقيه |
| silahını at yoksa onu vururum! | Open Subtitles | -ألقيه و إلّا قتلتُه! ألقيه الآن ! |
| Sana at dedim! | Open Subtitles | {\FF00FF\3ca000ff}قلتٌ ألقيه |
| at silahını dedim. | Open Subtitles | قلتِ لكِ ألقيه! |
| Hemen at yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | ألقيه في الحال أو سأطلق! |
| Bırak onu. | Open Subtitles | ألقيه |
| Bırak onu. | Open Subtitles | ألقيه |
| Bırak onu. | Open Subtitles | ألقيه أرضا. |
| Geriye fırlat onu ve tepin. | Open Subtitles | ثم ركبة ثم ألقيه بالخلف |
| İçeri fırlat. | Open Subtitles | ألقيه في الداخل |
| Onu denize atın. | Open Subtitles | ألقيه خارج السفينة |
| İndir silahı, yoksa sıkarım kafasına! | Open Subtitles | ألقيه أو أقسم بالله أنني سأضع رصاصة في رأسها ! دعه يذهب |
| silahını bırak. Sakın! | Open Subtitles | ألقي سلاحك، ألقيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 