| Silahını at, dizinin üzerine çök! Silahını at! | Open Subtitles | ألق سلاحك و أنزل على ركبتيك, ألق سلاحك |
| Şimdi, Silahını at! | Open Subtitles | الآن , ألق سلاحك , ألقه |
| Gördüğünüz gibi ben silahsız değilim. Silahını bırak, yoksa vururum. | Open Subtitles | وكما ترى أنا العكس ألق سلاحك قبل أن أطلق النار |
| Kim olduğunu biliyoruz. Silahını bırak ve ellerini kaldır. | Open Subtitles | إننا نعرف هويتك, ألق سلاحك وأرفع يديك |
| Federal polis. At silahını. | Open Subtitles | ضابط فيدرالي, ألق سلاحك |
| Silahı bırak yoksa haklı olduğumu kanıtlama işine bununla başlarım. | Open Subtitles | ألق سلاحك ، ساثبت وجهة نظرك سنبدأ بتلك موافق؟ |
| - Bırak silahı hemen! - Bırak silahını! | Open Subtitles | ألق سلاحك الآن - ألقِ سلاحك - |
| Silahını at yoksa ateş açarız. | Open Subtitles | ألق سلاحك وإلا سنفتح النار |
| Silahını at, Doyle! | Open Subtitles | ألق سلاحك " دويل |
| Silahını at. | Open Subtitles | ألق سلاحك |
| - Silahını at! | Open Subtitles | ألق سلاحك! |
| - Silahını at. | Open Subtitles | ألق سلاحك! |
| Silahını bırak dedim, pislik! | Open Subtitles | قلت ألق سلاحك أيها الوغد |
| Şimdi, Silahını bırak ve kasedimi bana ver! | Open Subtitles | الآن ألق سلاحك و أعطني شريطى |
| Silahını bırak, yoksa vururum. | Open Subtitles | ألق سلاحك قبل أن أطلق النار |
| Boston Polisi! At silahını! | Open Subtitles | قسم شرطة (بوسطن)! أنت! ألق سلاحك! |
| At silahını! | Open Subtitles | ألق سلاحك |
| At silahını! | Open Subtitles | ألق سلاحك |
| Silahı bırak! Silahı bırak! | Open Subtitles | ألق سلاحك ألقه |
| - Bırak silahı hemen! - Bırak silahını! | Open Subtitles | ألق سلاحك الآن - ألقِ سلاحك - |
| Tüfeğini at! | Open Subtitles | ألق سلاحك |
| Silahını indir. Hayır. | Open Subtitles | ألق سلاحك لا , ألقه أنت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 