| Gerçekten bak. Sana zaman makinamız olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | و أعني ذلك حرفيا، ألم أذكر أن لدينا آلة للزمن؟ |
| Matematik hocasını öldürdüğümü söylemiş miydim? | Open Subtitles | ألم أذكر بأنني قتلت رجل في الجبر؟ |
| Onlardan bir tane daha olduğunu söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أذكر وجودَ شقيق؟ |
| Bunu söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أذكر هذا سابقًا؟ |
| Merkezde paradan bahsetmemiş miydim? | Open Subtitles | إنها مسألة رئيسية أخرى ألم أذكر شأن المال في قسم الشرطة؟ |
| Hiç bahsetmedim mi? | Open Subtitles | ألم أذكر ذلك قط؟ |
| Ölen ikizlerin babasının, en sevdiğini kurtarmak istediğini söyledim mi? | Open Subtitles | مهلاً . ألم أذكر أن والد التوأم اللتان تحتضران يريد أن ينقذ المفضلة لديه |
| Hayal olduğunu söylemedim mi? | Open Subtitles | ألم أذكر أنه حلم؟ |
| Size, bu mücevherlerin gerçek sahibinin, mücevherler bulunmazsa boğazımı keseceğinden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | ألم أذكر أن الرجـل صاحــب الحقيبــــة سيقطع حنجرتي إن لم أعيدهـا إليــــه |
| "Wow" derken onun tam da şu anda olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | و لكن ألم أذكر أن الـــ"ياللعجب" الجارية تحدث الآن؟ |
| Çok ciddi şekilde sarhoş olduğumu söylemiş miydim? | Open Subtitles | ألم أذكر بأني كنت حقا حقا ثملة |
| Yükseklik korkum olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | ألم أذكر لكِ أنني أخشى المرتفعات ؟ |
| Esas aksiyonun olduğu Canaveral'de görüyorum. Uzay. Sana astronot olduğumu söylemiş miydim? | Open Subtitles | في الفضاء ألم أذكر لكِ أنّي رائد فضاء؟ |
| Ayrıca ücretsiz wi-fi'miz olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | و ألم أذكر أن لدينا منقطة خلوى؟ |
| söylememiş miydim? | Open Subtitles | -نعم ألم أذكر ذلك؟ |
| Sana söylememiş miydim? | Open Subtitles | ! ألم .. ألم أذكر ذلك ؟ |
| Alice burayı çok seviyor. söylememiş miydim daha önce? | Open Subtitles | أحبّت (أليس) المدينة، ألم أذكر ذلك؟ |
| Gece kulüplerinden konuşurken bundan bahsetmemiş miydim? | Open Subtitles | ألم أذكر هذا عندما كنا نتحدث في النادي؟ |
| - Hematoloğum ben. bahsetmemiş miydim? | Open Subtitles | أنا مختص بأمراض الدم, ألم أذكر ذلك ؟ |
| Evet, size bahsetmedim mi? | Open Subtitles | نعم، ألم أذكر ذلك من قـبل |
| Bir kızın olduğunu hiç bilmiyordum Terrance Evet, cidden sana hiç bahsetmedim mi? | Open Subtitles | (ــ كنت أجهل أنه لديك ابنة يا (تيرانس ــ بلى، ألم أذكر لك ذلك يا عزيزي؟ |
| Sana bu olayların gazetelere çıkması ile ilgili neler hissettiğimi söyledim mi? | Open Subtitles | ...ألم أذكر شعوري حيال أن تعرف الصحافة عملنا ؟ |
| Eminim. söylemedim mi sana yoksa? | Open Subtitles | أنا متأكد جدًا ألم أذكر ذلك ؟ |
| Dan'le yemeğe çıkacağımdan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | ألم أذكر بأنّي أملك خططاً للعشاء مع، دان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 