"ألم تتساءل" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiç merak ettin mi
• merak ettin mi hiç
• hiç merak etmedin mi

Hiç merak ettin mi, başımızdan onca talihsiz olay geçtiği halde... neden hala hayattayız diye?
ألم تتساءل لماذا كنا جزءاً ... من أحداث كثر غير سعيدة ولازلنا نسير أحياء ؟

NasıI olurdun, Hiç merak ettin mi?
ألم تتساءل أبداً ما الذي كان ليحدث؟

Hiç merak ettin mi, Washington seni neden bu savaş alanına ölümün atlısıyla savaşman için gönderdi ?
ألم تتساءل لمَ أرسلك "واشنطن" للمعركة لمواجهة "فارس الموت" ؟

Tüm bu yolculuk boyunca seni neden yanımda tuttuğumu merak ettin mi hiç?
ألم تتساءل لماذا أبقيتك حياً معي طوال هذه الرحلة؟

Tüm bu yolculuk boyunca seni neden yanımda tuttuğumu merak ettin mi hiç?
ألم تتساءل من قبل لمَ أبقيتكَ معي طوال هذه الرحلة؟

Neden yakalandığını hiç merak etmedin mi, ...neden her şeyi doğru yaptığın halde işler ters gitti?
ألم تتساءل عن سبب محاصرتكم ما الخطب الذي حصل عندما قمت بكل شيء بطريقة صحيحة؟

Neden hiçbir şekilde hastalanmadan o kadar uzun komada sağ kalabildiğini hiç merak etmedin mi?
ألم تتساءل من قبل لماذا كنت قادراً على النجاة طوال تلك الغيبوبة من دون أعراض مرضية ؟

Sen Dutch Henry'nin peşine düştüğünü duysa ne düşüneceğini Hiç merak ettin mi?
ألم تتساءل ما سيكون موقفه لو علم أنك تطارد داتش هنري؟ -كان سيفهم .

Bunun ne olduğunu Hiç merak ettin mi?
ألم تتساءل عن كنهه؟

Kubbenin neden bizi seçtiğini merak ettin mi hiç?
) ألم تتساءل عن سبب اختيارها لنا؟

Annenle babanın her şeyi nerede öğrendiklerini hiç merak etmedin mi?
- كلا؟ كيف يا هاري؟ ألم تتساءل أين تعلم أبواك كل شئ؟

İçeride ne olduğunu hiç merak etmedin mi?
ألم تتساءل أبداً ماذا يوجد بالداخل؟