| Annen sabit gözlerle bakmanın kabalık olduğunu hiç söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبركِ والدتك أنّه ليس مِن التهذيب التحديق بالآخرين؟ |
| - Annen gelemeyeceğimi söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبركِ أمكِ أني لستُ قادمة ماذا ؟ |
| Efendimiz sana tekrar böyle davranmamanı söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبركِ السيدة بأن لا تتصرفي هكذا؟ |
| Annen beni nasıl gönderdiğini anlatmadı mı sana? | Open Subtitles | ألم تخبركِ أمُك؟ كيفَ أرسلتني بعيداً؟ |
| Sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبركِ بذلك؟ |
| Dr. Lightman birazdan onu görecek. Amanda bunu size söylemedi mi? | Open Subtitles | (ليتمان) في طريقه لرؤيته الآن، ألم تخبركِ (آماندا) بذلك؟ |
| Dr. Lightman birazdan onu görecek. Amanda bunu size söylemedi mi? | Open Subtitles | (ليتمان) في طريقه لرؤيته الآن، ألم تخبركِ (آماندا) بذلك؟ |
| Blair Monako'ya taşınma kararı aldığını söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبركِ (بلير) بأنها قررت أن تنتقل إلى (موناكو)؟ ماذا؟ |
| Annen söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبركِ والدتكِ ؟ |
| Taşınıyorlar. Sana söylemedi mi? | Open Subtitles | إنهم راحلون ألم تخبركِ ؟ |
| Niçin söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبركِ بالسبب؟ |
| Chun-hwa buranın bizim bölgemiz olduğunu sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبركِ (شون هوا) بأن هذه منطقتنا؟ |
| Beatrice söylemedi mi? | Open Subtitles | رائعةً للغاية ألم تخبركِ (بياتريس)؟ |
| - Ada sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبركِ (آيدا)؟ |
| - Alissa sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبركِ (إليسيا) ؟ |
| Dr. Cormier söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبركِ د. (كورميير)؟ |
| Annen sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم تخبركِ أمُك؟ |
| Cristina anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم تخبركِ هي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 