| Son yedi senedir hiç gazete okumadın mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي الجرائد في السبع سنوات الماضية |
| Hiç Rus edebiyatı okumadın mı, ...cahil kadın? | Open Subtitles | ألم تقرأي أي أدب روسي إيتها المرأة الجاهلة ؟ |
| Eğer whitelighter el okumadın mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي كتيّب المرشدين البيض ؟ |
| "Kayıp Saplantılar" ı okumadın mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي مطلقا كتاب الاوهام المفقودة؟ |
| Savaş endüstrimizin yardım çağrısını okumadınız mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي خبر طلب المساعده من الجميع لدعم الصناعة ؟ |
| - okumadın mı? | Open Subtitles | ـ ألم تقرأي هذا ؟ |
| - Geçen ayki Cosmo'yu okumadın mı? | Open Subtitles | - ألم تقرأي كوزمو الشهر الماضي؟ |
| Dinlenmeye zaman yok. Louis'in notunu okumadın mı? | Open Subtitles | لايوجد وقت للراحة ألم تقرأي ملاحظة (لويس)؟ |
| Oyunun tamamını okumadın mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي المسرحيه كلها؟ |
| Senaryoyu okumadın mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي النص ؟ |
| Tatlım,önsözü okumadın mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي الملاحظات؟ |
| Kendi kısmını okumadın mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي الملزمة؟ |
| - Joseph'in mektubunu okumadın mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي خطاب "جوزيف"؟ |
| "The Crying and the Ragging" kitabını okumadın mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي "البكاء والألم"؟ |
| - Evet. Bunu okumadın mı? | Open Subtitles | -نعم ، ألم تقرأي ذلك ؟ |
| Venüs Deltası'nı okumadın mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي كتاب "دلتا فينوس"؟ |
| Bileti okumadın mı Frankie? | Open Subtitles | ألم تقرأي التذاكر يا (فرانكي)؟ |
| Son gönderdiğim raporu okumadınız mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي تقريري عن الأدمغة الأخيرة؟ |
| Henüz bunu okumadınız mı, Bay Windsor? | Open Subtitles | ألم تقرأي هذا ، سيدة ويندسور؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 