| Ayrıca, üç yıl önce New York'a taşınan sen değil miydin bayan Phoebe? | Open Subtitles | إضافةً، ألم تكوني أنتِ "سيدة. فيبي"، مَنْ انتقلَت إلى "نيويورك" منذ ثلاثة أعوام؟ |
| O kutuya bakmamamı isteyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألم تكوني أنتِ من أراد ألا أفتح الصندوق؟ |
| Doktor tüplerini bağladıktan sonra konfeti atan sen değil miydin? | Open Subtitles | .. أعني، ألم تكوني سعيدة جداً بعدما أغلق الطبيب رحِمكِ؟ .. |
| Şu kadarken de beni anlamıyor muydun? | Open Subtitles | وعندما كنتِ بهذا الطول ألم تكوني تفهمينني آنذاك؟ |
| - Kapının içeriden kilitlendiğini bilmiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تكوني على علم بأن الباب مغلق من الداخل؟ |
| Bu şehirde hiç kadın olmadığını bilmiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تكوني تعرفين أنه لا يوجد نساء في هذا المكان؟ |
| Sen salonda Kitty Butler ile çalışan Nan King değil misin? | Open Subtitles | ألم تكوني أنت نان كينق التي كانت تعمل في الصالات مع كيتي بتلر؟ |
| Peki polislerin kelepçeleyip götürdükleri, vücudu dövme kaplı adamla evli değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكوني متزوجة للرجل ذو الأوشام الذي أخذته الشرطة مقيداً؟ |
| 1964'de Singapur'da bir şovda değil miydin? | Open Subtitles | ألم تكوني بمعرض سنغافورة في 64؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun, sen de değil miydin brifingde? | Open Subtitles | أجل، ما خطبك؟ ألم تكوني في الإجتماع؟ |
| Nancy Pelosi ile muhabbet eden sen değil miydin? | Open Subtitles | ألم تكوني انتي من كانت تدردش مع "نانسي بيلوسي" هناك؟ |
| Sabahki gezi grubunda değil miydin? Evet, ben Haley. | Open Subtitles | ألم تكوني في جولتي هذا الصباح ؟ |
| Fakat ilk başlatan sen değil miydin sanki? | Open Subtitles | مع ذلك٬ ألم تكوني أنتِ من ضرب أولًا |
| Üzgünüm, sen Gezgin'in çalışanı değil miydin? | Open Subtitles | عفوا ألم تكوني يوما خادمة لدى المتجول؟ |
| Az önce sana verdim ya. Beni dinlemiyor muydun? | Open Subtitles | أجل، لقد عزوته لكِ للتوّ ألم تكوني مصغية؟ |
| Bir zamanlar o çiftçi çocuğun bronz tenine bakmak istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تكوني فيما مضى لتفعلي أي شيء لتري جسد ذلك المزارع الرأئع ؟ |
| Evde antrenman yapmıyor muydun? | Open Subtitles | هيناتا ألم تكوني تتدربي بمنزلك؟ |
| Ne? Sen beyzbol sahasına gitmiyor muydun? | Open Subtitles | مَاذا, ألم تكوني قادمة من الملعب؟ |
| Sen kukla kursuna gitmiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تكوني تصنعين الأواني الدائرية؟ |
| İnsanların eğlenmesini istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تكوني تريدين ان يستمتعوا بذلك؟ |
| Sen kenarından koç değil misin ama? | Open Subtitles | ألم تكوني من مواليد برج الحمل؟ |
| Annemim nedimesi değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكوني من المرافقات لأمي؟ |
| Ayrıca, senin lisedeyken Sandy'ye karşı bir şeyin yok muydu? | Open Subtitles | ألم تكوني معجبة ب "ساندي" في المدرسة الثانوية? |
| Kurtarmaya geldiğinizde bunu bilmiyor muydunuz? | Open Subtitles | ألم تكوني على دراية بما تنقذينه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 