| Geçen akşam aynı partide değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن في نفس الحفلة ليلة أمس؟ |
| Mutlu değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن سعيدين؟ |
| Ha, beraber mutlu değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن سعيدين وحدنا؟ |
| - Hele bu son el. - Parasına oynamıyor muyduk? | Open Subtitles | هذه اليد الاخيرة بمفردها ألم نكن نلعب بالنقود ؟ |
| Birkaç gün önce ondan korkmuyor muyduk? | Open Subtitles | ألم نكن خائفين منه منذ عدة أيام |
| Biz beraber bir sanal grupta çalmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نكن أنا وأنت في فرقة عزف تخيلي معًا ؟ |
| Biz "Sanin" olarak çağırılan kişileriz... Çocukluğumuzdan beri takım arkadaşı değil miyiz? | Open Subtitles | نحن الاثنان من رتبة السانين ألم نكن رفيقين منذ الطفولة؟ |
| Mutlu değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن سعيدين؟ |
| Ha, beraber mutlu değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن سعيدين وحدنا؟ |
| Aynı uçakta değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن بنفس الرحلة سابقاً؟ |
| Ilchester mı? Az önce orada değil miydik? | Open Subtitles | إلشيستر" ؟" ألم نكن للتو هناك ؟ |
| Hepimiz öyle değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن جميعنا؟ |
| O zaman beraber değil miydik? Hayır. | Open Subtitles | ألم نكن معاً حينها ؟ |
| Seksten bahsetmiyor muyduk? | Open Subtitles | ألم نكن نتكلم عن الغزل على أيّ حال؟ |
| Burada cinayetten bahsetmiyor muyduk? | Open Subtitles | ألم نكن نتكلم عن الجريمة, هنا؟ |
| Az önce ovada at binmiyor muyduk? | Open Subtitles | ألم نكن نركب الاحصنة في السهل الآن؟ |
| Nişanlanmıyor muyduk? | Open Subtitles | ألم نكن في اجتماع الخطوبة ؟ |
| - Diskoya gitmiyor muyduk? - Nasıl olur ya? | Open Subtitles | ألم نكن سنذهب للديسكو؟ |
| Biz bunu eve daha yakın bir yerde ispatlayamaz mıydık? | Open Subtitles | اخطأ بحساب وقت الوفاة الفعلي ألم نكن نستطيع فعل هذا بمكان اقرب للمنزل؟ |
| Gözlemevinde buluşmayacak mıydık? | Open Subtitles | ألم نكن من المفترض أن نجتمع في المرصد ؟ |
| "Dün burada aynı konuşmaları yapmamış mıydık?" | Open Subtitles | "ألم نكن هنا بالأمس نخوض نفس هذه المحادثة بالضبط ؟" |
| Hey Fransız bey yeterince yakın değil miyiz? | Open Subtitles | أيها الفرنسي ألم نكن واضحين كفاية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 