| - Yemek için kalmıyor musun? | Open Subtitles | حسنٌ، ألن تبقى لتناول الغذاء معنا؟ |
| -Partiye kalmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تبقى للحفلة؟ |
| Evde kalmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تبقى بالمنزل؟ |
| Ade'in ilk gerçek konserine kalmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تبقى لأول حفلات إيد الحقيقية؟ |
| - Yemeğe kalmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تبقى للغداء؟ |
| Akşam yemeği için kalmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تبقى للعشاء؟ |
| Yemeğe kalmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألن تبقى للغداء؟ |
| Sen kalmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تبقى ؟ |
| - Sen kalmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تبقى ؟ |
| Akşam yemeğine kalmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تبقى لتناول العشاء؟ |
| kalmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تبقى |
| - Geceye kalmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تبقى حقاً؟ |
| - Onunla kalmıyor musunuz? | Open Subtitles | ألن تبقى معها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 