"أليس غريبا" - Translation from Arabic to Turkish

• garip değil mi
• tuhaf değil mi

Ebeveynler ile çocuklarını bunu hiç tartışmamaları garip değil mi?
أليس غريبا كيف أن الأباء لا يناقشون أبنائهم حول هذه الأمور؟

Diğer yandan Majesteleri Kralın çok kısa bir süre içinde üç kraliçesini başından defettiği garip değil mi?
من ناحية أخرى أليس غريبا بأن جلالة الملك قام في فترة قصيرة بالتخلص ملكاته السابقات الثلاث

Yine de gecenin bir yarısı burada dolaşması biraz garip değil mi?
- لايهمنى رأيه . أليس غريبا ان يسير الى هنا فى منتصف الليل ؟

- Birbirimizle olmaması tuhaf değil mi? - Evet.
أليس غريبا أننا مستمتعين رغم ابتعادنا عن بعض ؟

Mezuniyet balosuna Ethan ile gitmemen tuhaf değil mi?
أليس غريبا أنكي لن تذهبي مع ناثان للحفله

Tamam ama böyle şeylerin olur şekli tuhaf değil mi?
حسنا، لكن أليس غريبا كيف تحدث مثل هذه الأمور

Wisteria Lane'de bir tek sizin bahçenizdeki çimlerin haftada üç kez biçilmesi sence de garip değil mi?
أليس غريبا أن مرجتك هي الوحيدة في "ويستيريا لين" التي تجز 3 مرات أسبوعيا ؟

Sence bu garip değil mi, buna rağmen benimle konuşmak istemen?
إذن أليس غريبا... أن أكون أنا...

Elbette. Ama hipnozu yapanın Oscar adını seçmesi tuhaf değil mi?
بالتأكيد ، لكن أليس غريبا أن يختار المنوم المغناطيسي أسم (أوسكار)؟