| Senin de istediğin buydu, değil mi tatlım? | Open Subtitles | حسنا ,هذا ما تريدينه أيضا, أليس كذالك يا صغيرتى ؟ |
| Ninemle kavga etmiyordun, değil mi, baba? | Open Subtitles | أنتم لا تتشاجرون فعلاً ياجدتي، أليس كذالك يا أبي ؟ |
| Evet ama bir halk dansı kulağa daha eğlenceli geliyor değil mi kızlar? | Open Subtitles | لكن رعاة البقر يبدو ممتعاً أكثر أليس كذالك يا فتيات ؟ |
| Ağlama. Biz bir şeyler atarız değil mi beyler? | Open Subtitles | لا تبكي ,سندفع ثمنها أليس كذالك يا أصحاب؟ |
| O bir şey görmedi, görmedin değil mi canım? | Open Subtitles | لم يرى أي شيء,أليس كذالك يا صاح؟ |
| Kendi yaşamının küçük bir şaka olduğunu sanıyorsun değil mi Botwin? | Open Subtitles | تظن أن الحياة هي نكتتك الخاصة أليس كذالك يا (بوتوين) ؟ |
| Piskopos yalan söyledi, değil mi, kardeşim? | Open Subtitles | الكاهن كان يكذب,أليس كذالك يا أخي؟ |
| Piskopos yalan söylüyordu, öyle değil mi, kardeşim? | Open Subtitles | الكاهن كان يكذب,أليس كذالك يا أخي؟ |
| Hâlâ kavrayamadın, değil mi Charlie? | Open Subtitles | أنت ليس لديك فكره بتاتا أليس كذالك يا ((تشارلي))؟ |
| Bir şeyin yok, değil mi, Olive? | Open Subtitles | أنتي بخي أليس كذالك يا "أوليف"؟ |
| Onları kullanınca, ...çocukla araba kullanmamalısın değil mi Ally? | Open Subtitles | لا يفترض بك القيادة مع طفل تحت تأثيرها ، أليس كذالك يا (ألي) ؟ |
| Buradaki Borgia'yla evlenirdin değil mi sevgili kardeşim? | Open Subtitles | تودين الزواج بهذا (البورجيا) أليس كذالك يا أختاه ؟ |
| değil mi, patron? | Open Subtitles | أليس كذالك يا رئيس ؟ |
| - Gerçek bir hayalet var, değil mi Aoi? | Open Subtitles | يوجد هناك شبح ! أليس كذالك يا (أوا) ؟ |
| - Bugün sadece kötü bir gündü, değil mi Lolly? | Open Subtitles | -هذا مجرد يوم سيء أليس كذالك يا (لولي)؟ . |
| değil mi Marvin? | Open Subtitles | أليس كذالك يا (مارفن) ؟ |
| değil mi, Henry? | Open Subtitles | أليس كذالك يا (هنري) ؟ |
| değil mi, Rich? | Open Subtitles | أليس كذالك يا (ريتش) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 