"أليس هذا هو" - Translation from Arabic to Turkish

• bu değil mi
• değil mi bu
• bu değil midir
• değil mi o

Doğru olanı yapmak için. Sizin nedeniniz de bu değil mi?
لكى أفعل الصواب أليس هذا هو دافعك أيضاً؟

Son imzaladığın antlaşmanın konusu bu değil mi?
أليس هذا هو الهدف من المعاهدة التي وقعت عليها؟

Son imzaladığın antlaşmanın amacı bu değil mi?
أليس هذا هو الهدف من الاتفاقية التي وقعت عليها لتوك؟

"Baş belası Bay Stroud" diye gösterdiğin delikanlı değil mi bu?
أليس هذا هو الرجل الذى تُشير بأنه "الرجل المشاكس السيد سترود"؟

İngiltere'den gelen beyefendi değil mi bu yüzbaşı?
أليس هذا هو السيد القادم من انكلترا يا كابتن "موهم" ؟

İIk yerleşimcileri bir kenara bırakacak olursak, Şükran Günü'nün anlamı bu değil midir?
بغض النظر أليس هذا هو المقصود من عيد الشكر؟

Biriyle çıkma amacın zaten bu değil midir?
أليس هذا هو المغزى من المواعدة. الاحتمالات؟

- Güle güle, Lizzy! - Baksana, Yüzbaşı Carter değil mi o? Haydi acele et!
ـ الى اللقاء ياليزى ـ أليس هذا هو الكابتن كارتر؟

Kendim gibi davranabiliyorum. - Aşk bu değil mi?
يمكنني أن أكون على سجيتي وحسب أليس هذا هو الحب؟

İstediğini aldın. Tek önemli olan bu değil mi?
لقد حصلت على ما تريد أليس هذا هو الأمر الوحيد الذي يهمك؟

Yani, zaten amaç bu değil mi, sürekli tartışmak?
أعني , أليس هذا هو المطلوب أعني , نحن نتخالف فيما بيننا ؟

Bu yolu izlememizin sebebi bu değil mi?
أليس هذا هو السبب الذي يجعلنا نتبع هذا الطريق،

Los Angeles'a gitme amacın bu değil mi?
أليس هذا هو الغــرض من السفر إلى لوس أنجلوس؟

Büyük Hollywood menajeri değil mi bu?
حسنا , أليس هذا هو السيد "وكيل هوليوود اللعين"

Alarmın değil mi bu?
أليس هذا هو صوت منبه الإستيقاظ خاصتك؟

Geçen gece Sylar'ın peşindeki adam değil mi bu?
أليس هذا هو الرجل الذي كان يُطارد (سايلر) بالأمس؟

Hepimiz döneriz. Zaten mesele de bu değil midir?
كلّنا نقوم بذلك، أقصد، أليس هذا هو المطلوب ؟

Çocuklarımıza karşı vermek istediğimiz örnek bu değil midir?
أليس هذا هو القدوة التي نريد أن يتبعها أطفالنا ؟

Affedersiniz. Aklım karıştı. İnsanları öldüren vampir değil mi o?
آسفة , أنا مشوشة أليس هذا هو مصاص الدماء الذي يقتل الناس , أليس كذلك ؟

Bütün bunları yapan adam değil mi o?
أليس هذا هو الرجل الذي فعل كل هذا ؟

Casablanca'daki oyuncu değil mi o?
- أليس هذا هو الممثلُ من فيلم "الدارِ البيضاء"؟