| Hâlâ kahvene o kadar çok şeker koyuyor musun? | Open Subtitles | يا رجل، أمازلتَ تضع كل هذا السكر في قهوتك؟ |
| Hâlâ bizi haklayıp taşaklarımızı kesmek istiyorsan hadi durma bakalım. | Open Subtitles | أمازلتَ تريد قتلنا، ونزع خصيتنا؟ |
| Hâlâ beni öldürmeyi düşünüyor olamazsın! | Open Subtitles | بحقّكَ، أمازلتَ حقاً تُفكر بقتلي؟ |
| Ve sen hala, senin şu von Bohm'a saygı duyuyorsun; Schuckert'in bir, iki, üç ekstra kat çıkmasına izin vermesine rağmen? | Open Subtitles | أمازلتَ معجياً بفون بوم ذاك ؟ الآن هاهو يسمح لشوكارت ببناء ...ثلاثة طوابق واحد |
| Sözde hesabım nedeniyle hala huysuzluk mu yapıyorsun? | Open Subtitles | أمازلتَ حزيناً حول فاتورتي المزعومة ؟ |
| Onun için hala fantezi düşlüyor musun? | Open Subtitles | أمازلتَ تتراىء صورتها في مُخيّلتك؟ |
| Beni eski halime döndürmeyi Hâlâ istiyor musun? | Open Subtitles | أمازلتَ تريد تغييري لسابق عهدي؟ |
| Arkadaşlarına Hâlâ inanıyor musun? | Open Subtitles | أمازلتَ تثق بأصدقائكَ حتّى الآن؟ |
| Hâlâ Jung'u tanımıyor musun? | Open Subtitles | أمازلتَ لا تعرفُ جونغ إطلاقًا؟ |
| Elbiselerini mi paylaşıyorlar Hâlâ? | Open Subtitles | أمازلتَ تقوم باختيارهم؟ |
| Hâlâ bu işlere inanıyor musun? | Open Subtitles | أمازلتَ تؤمن بالصلاة؟ |
| Bayım, Hâlâ orada mısınız? | Open Subtitles | سيدي؟ أمازلتَ على الخط؟ |
| O gazete Hâlâ sende mi? | Open Subtitles | أمازلتَ تملك تلك الصحيفة؟ |
| Onu hala özlüyor musun? | Open Subtitles | أمازلتَ تشتاق لها؟ |
| - Bay Jimmy. - Bu gece hala gidiyor muyuz? | Open Subtitles | -مرحباً ، أمازلتَ جاهزاً لليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 