"أمالهم" - Translation from Arabic to Turkish

• umutlarını
• umutları
• umutlarının
• kırıklığına

Onlara göre vücut; sonsuz yaşam için gereğinden fazla güvenilmez ve kusurlu. Bu yüzden onlar umutlarını, üçüncü bir ölümsüzlük hikayesine bağlarlar. Vücudu geride bırakıp, 'ruh' olarak yaşama fikrine.
هم وجدوا أن الجسد لا يمكن الإعتماد عليه لضمان حياة أبدية. لأجل ذلك هم علقوا أمالهم على خيار ثالث, قصة أكثر روحية للخلود. فكرة أنه بإمكننا أن نترك أجسادنا خلفنا و أن نحيا جميعًا كأرواح.

En büyük umutlarını yendim daha demin.
-ماذا ؟ لقد حطمت أمالهم فى الفوز بالبطولة

Günler sonra umutları alt üst oldu.
بعد بضعة أيام تهاوت أمالهم

Eğer umutları yanlış değilse, etmiyor.
ليس إن كانت أمالهم باطلة

...kim söyleyebilir ki onların dünyasının aromasının, umutlarının kalplerinin bir olmadığını?
... من يستطيع أن يقول بأن أرضهم ... ... و رائحتها و أمالهم ... و قلوبهم لا تكون واحدة ...

Hayallerinin ve umutlarının ne olduğunu fark ettiklerinde veya hayallerini ve umutlarını kaybettiklerinde nasıl insanlara dönüştüklerini görürsünüz.
أترون كيف ينقلبون البشر عندما" "يُدركون أمالهم و أحلامهم "أو يفقدوا أمالهم و أحلامهم"

İnsanların hayal kırıklığına uğrayacağını düşünüyorum.
أدرك أن الناس سيخيب أمالهم ولكني متأكده أنهم سيعودون حتي نتمكن من فعله بشكل صحيح

Bu davette tüm umutlarını yok ederseniz bu imkanı bulamayacağım.
إذا حطمت أمالهم الآن

Yalnızca onları yarı yolda bıraktığında ne kadar hayal kırıklığına uğradıklarını... fark etmiştin.
-و تكتشف كم أنت خيبت أمالهم عندما خذلتهم

İnsanların hayal kırıklığına uğrayacağını düşünüyorum.
أدرك أن الناس سيخيب أمالهم