"أمام أعين" - Translation from Arabic to Turkish

• gözü önünde
• gözünde

Bu adam ailesinin gözü önünde küçük bir kıza tecavüz etmiş.
هذا الرجـل قام بإغتصـــاب طفلة صغيرة أمام أعين عائلتهـا عند إقتحامه لمنزلهـم

Bir çocuğu babasının gözü önünde diri diri ateşe verirken gördüklerinde ne olduğunun gözümden anlaşılacağını bilirler.
عندما يروني أحرق فتى أمام أعين والده سيعلمون، يمكنهم رؤية ذلك في عيناي...

Tanrı'nın gözü önünde mi?
أمام أعين الربّ؟

Rütben elinden alındı, herkesin gözünde niteliksiz biri oldun ve bunu görmek çok üzücü.
لقد تم تجريدك من قيادتك تم تجريدك من ملابسك أمام أعين العالم وإنه لمنظر فظيع

Tanrı'nın gözünde artık karı-koca olarak birleştiniz.
الآن أنتما زوج وزوجة أمام أعين الرب

Ve Tanrı'nın gözünde onun kocasıyım.
، و أمام أعين الرب أنا زوجها

Jim bir kadını kurtararak kızının gözünde bir kahraman gibi ölecekti.
جيم) أنقذ حياة امرأة) و بسسب هذا كان سيموت بطلا أمام أعين ابنته