"أمام الفتيات" - Translation from Arabic to Turkish

• kızların önünde

Bekar kızların önünde gösteriş yapmamalısın.
أوه، حقا؟ يجب أن لا تتباهي بذلك أمام الفتيات الغير متزوجات

Bir daha kızların önünde bu konuda konuşmana izin veremem.
ولا يجب أن نخوض مثل هذا الحديث أمام الفتيات

Sonra da onu, bütün kızların önünde iç çamaşırıyla hula dansı yapmaya zorladık.
ثم جعلناه يرقص بملابسه الداخلية أمام الفتيات

kızların önünde bu şekilde konuşmuyorsun, değil mi?
أنت لا تتكلم بهذا أمام الفتيات ، هل تفعل ؟

kızların önünde düzeltmek istiyordum, bana güvenmelerini sağlamak için.
أحب أن أكون قادرة على التصحيح أمام الفتيات ، ذلك يجعلهن يثقن بي

kızların önünde yumruklarımızı yarıştıralım ister misin?
فإنك تتصرف بشجاعة أمام الفتيات حتى تثير اعجابهن

Evet, kızların önünde kendimi övmek istemedim, ama bir kaç dolara değer.
نعم,لم أرغب بالتبجح أمام الفتيات لكنها تساوي بضع دولارات

Hayata döndüğümden beri seninle konuşmak istiyorum ama kızların önünde konuşmak istemedim.
كنت أنتظر أن أحدثكِ منذ عودتي للحياة مرة أخري ولم أريد أن أقول أي شيئ أمام الفتيات

Asyalı kızların önünde hikayeden ayrılacağız işte, hepsi bu.
كل ما علينا هو اصطناع انفصال أمام الفتيات الآسيويات

kızların önünde korkunç şeyler söyleyen çocuklardan hoşlanmam.
-لا أحب الشبان الذين يقولون كلام مرعب أمام الفتيات.

Zirâ kızların önünde kaybetmeyi göze almazsın.
لم تكن لتخاطر بالخسارة أمام الفتيات

Sadece birisi, muhtemelen Robert kazanacak, ve geri kalanı kızların önünde rezil olacak.
شخصٌ واحد فقط سيفوز" (و على الأغلب سيكون (روبرت "و البقية سيبدون مثيرين للشفقة أمام الفتيات

Slavi işlerini kızların önünde yapmazdı.
لا ينجز (سلافي) أعماله أمام الفتيات أبداً.

Sadece güzel kızların önünde.
فقط أمام الفتيات الجميلات .