"أمر أخير" - Translation from Arabic to Turkish

• Son bir şey
• Bir şey daha
• şey daha var

Son bir şey. Bunu Baranovich'ten yeni öğrendik:
هناك أمر أخير أعلمنا به بارانوفيتش حالاً

Son bir şey. Bu hesaplar yalnızca ada vatandaşı olanlarca açılabilir.
أمر أخير آخر هذه الحسابات من الممكن ان تفتح فقط من قبل مواطن من الجزيرة

Ve Son bir şey daha, biz Rajadiler yaşadığımız sürece, kadınlarımıza saygı duyar ve onları koruruz.
أمر أخير .. نحن الراجاديون نحترم ونحمي نسائنا بحياتنا

Bir şey daha Bay Boyle. McGill's'den sonra nereye gittiniz? - Eve.
أمر أخير يا سيد بويل أين ذهبت بعد أن غادرت مكجيل؟

Bir şey daha var. Çocukların anneannesi beni aradı.
ثمّة أمر أخير تلقيتُ اتصالًا من جدّة الأولاد

Son bir şey. Balina haberine ilgi artıyor.
أمر أخير قصة الحيتان تكتسب أهمية

Pardon, kafamdan atamadığım Son bir şey var da.
أنا آسفة, فقط أمر أخير شغل تفكيري

- Son bir şey, bunu kızınız için yapıyorum.
أمر أخير.. أنا أفعل ذلك لأجل ابنتك.

Oh, hayır, Son bir şey daha, Binbaşı Murphy bir ziyaretinde sigara tabakasını burada unutmuş, onu bulabildiniz mi?
معذرة، ثمّة أمر أخير اللواء (مورفي) ترك ذات مرة علبة سجائرة هنا هل إستطعتِ إيجادها؟

Halletmem gereken Son bir şey var.
أمر أخير عليّ الاهتمام به.

Son bir şey daha söyleyeceğim...
سوف أقول أمر أخير

Bir şey daha; eğer seni bir daha buraya ayak basarken yakalarsam Noel'ini nezarette geçirmek zorunda kalırsın, kapiş?
أمر أخير ، لو وطأت قدماً في هذاالمتجرمرةأخرى.. ستقضي فترة الكرسمس بالسجن ، "فهمت"؟

Frasier, gitmeden önce, bana yardım edebileceğin Bir şey daha var.
فريزر " قبل ذهابك , هناك أمر أخير قد تساعدني فيه ط

Bir şey daha var Sid.
مالم يكن هناك شيء آخر هناك أمر أخير

Tamam... Bir şey daha, sonra kapatmana izin vereceğim.
بقي أمر أخير وبعدها سأدعك تمضي..

Oraya gitmeden önce... ..bilmen gereken Bir şey daha var. Obje bir...
"هناك أمر أخير يجب أن تعرفاه قبل أن تأتيا إلى هنا المصنوعة هي.."