"أمر سيء" - Translation from Arabic to Turkish

• kötü bir şey
• çok kötü
• Kötü bir şeymiş
• kötü birşey
• kötü olur
• kötü şeyler
• kötüdür
• kötü oldu
• biraz kötü
• kötü olmuş

kötü bir şey yaşanmış gibi hissettiğini biliyorum, Marcy May.
إني أعلم أنكِ تشعرين أن الذي حصل للتو أمر سيء

Mucizeden hep kötü bir şey gibi bahsediyoruz ama iyi tarafını görmüyoruz.
بقدر ما تحدثنا عن أن المعجزة أمر سيء لكن نسينا الجانب المشرق

Onlara delice aşığım ve onlar farkında değil, ki çok kötü.
انا احبها كثيرا هي تتعرض لسوء المعاملة وهدا أمر سيء

Bu kadar piç biri olması çok kötü çünkü gerçekten bir dahi.
انه أمر سيء كونه حقيرا لهذه الدرجة ، لإنه حقا عبقري

Bunu Kötü bir şeymiş gibi söyledin, geride bıraktığımız sistemi özlemem gerekirmiş gibi.
لقد قلتي هذا وكأنه أمر سيء وكانه يجب ان ننسى النظام الذي تركناه خلفنـا

Dövüşemem ya da silah kullanamam ama kötü birşey olursa...
لايمكنني أن أتعارك أو أطلق الرصاص ولكن لو حدث أمر سيء

Önce yardım isteyip sonra da gönderilen yardımı geri yollamam gerçekten kötü olur.
إنّ رفض المساعدة التي طلبتها ومُنحت لي أمر سيء

Bu şu demek: Wesenlar normal halktan faydalanmak için kendilerini ifşa ederlerse çok kötü şeyler olur.
مما يعني أنّ أمر سيء للغاية يحدث، عندما تكشف المخلوقات أنفسها، .لتأخذ

Şimdi beni yanlış anlamayın, size bir dakikalığına veri paylaşmanın kötü bir şey olduğunu söylemiyorum.
ولا تفهموني خطأ، أنا لست أوحي لدقيقة أن مشاركة البيانات أمر سيء.

Belki de bu insanlar haklı. Belki de aklın başka yerde olması kötü bir şey.
ربما هؤلاء الناس على حق. ربما يكون شرود الذهن أمر سيء.

Açıkçası, bence üretkenlik ya da performans yükseltmek kötü bir şey değil.
لا نلجأ إليه. ولأكون واضحة، أنا لا أعتقد أن الإنجاز والإنتاجية أو محاولة تطوير أدائنا هو أمر سيء.

Belki de önüne gelenle yatmak o kadar kötü bir şey değildir.
قد لايكون الإرتباط بالعديد من الإناث أمر سيء

Ve Japonlar duygularını ifade etmenin kötü bir şey olduğu fikrini terk ediyorlar.
و بدأ اليابانيون يتخلون عن فكرة أن إظهار المشاعر أمر سيء

Ona kötü bir şey olacağını söyleyene kadar bize bir zararları yoktu.
الأمر كله بدا غير مضر حتى أخبروه بأن أمر سيء سيحدث

Bu kötü, çok ama çok kötü.
هذا أمر سيء ، هذا سيئ جدا جدا ، هذا حقا أمر سيء.

Kızlardan hoşlanmıyor olmam çok kötü oldu.
أمر سيء أنّي لمْ أكن مُولعة أبداً بالفتيات.

çok kötü, halbuki daha yeni ilginçleşiyordu.
هذا أمر سيء للغاية، لأنّ هذا بدأ يُصبح مُثيراً للإهتمام.

çok kötü,halbuki daha yeni ilginçleşiyordu.
هذا أمر سيء للغاية، لأنّ هذا بدأ يُصبح مُثيراً للإهتمام.

- Kötü bir şeymiş gibi söyledin.
تجعل من كلامك يبدو و كأنه أمر سيء.

Özelleştirilmiş bir evde kötü birşey olduğunda kim sorumlu olacak?
فكري بالأمر إن حدث أمر سيء في منزل مخصخص،

Bu zaman boyunca, aynı zayıf noktalı şekillenmiş takımlar kötü olur.
وفي أثناء الوقت سيعلم بأن تكوين فريق يحتوي على نفس نقاط الضعف أمر سيء

Sanki aramızdaki tüm kötü şeyler aile olduğumuz için değişecek gibi söylüyorsun.
كما لو يمكنها أن تغير حقيقة أن كل أمر سيء حصلبيننا.. كان بسبب أننا عائلة!

Bu tavşanlar için kötüdür. İnsanar için iyi değildir.
هذا أمر سيء للأرانب فما بالك لو كان للبشر

kötü oldu. Birlikte çok eğlenecektik.
هذا أمر سيء للغاية لكنّا سنكون ثنائياً رائعاً

Maymun yatırımcılar için biraz kötü.
أمر سيء للمستثمرين القردة.

Onun için kötü olmuş, ama bizim için iyi oldu. Mantarın büyük ihtimalle, cinayet aleti aracılığıyla geldiğini söylemek istiyorum.
حسناً، أنه أمر سيء له ولكن جيد لنا على الأرجح الفطر أنتقل لسلاح الجريمة