"أمر مباشر" - Translation from Arabic to Turkish

• emirlere
• kesin bir emirdir
• doğrudan bir emir
• emri
• kesin emrimdir
• emre itaatsizlik

Kesin emirlere itaat etmeyenleri kilisenin özel yerlere sür--
الإبرشية لديها مكان لأولئك الذين يعصون أمر مباشر

Görevini acil durumda terkettin ve emirlere uymadın.
تركت موقعك فى لحظة حرجة وعصيت أمر مباشر

Murphy, takibe devam et. Bu kesin bir emirdir!
ميرفي)، واصل المطاردة هذا) أمر مباشر هل تفهم ما أقوله لك؟

Bu kesin bir emirdir!
هذا أمر مباشر

Ama ben hâlâ senin üstünüm ve o değerlendirme, doğrudan bir emir.
لكني ما أزال رئيسك المباشر وذلك التقييم النفسي، أمر مباشر.

Sana az önce doğrudan bir emir verdim, Teğmen.
لقد اعطيتك أمر مباشر للتو يا ملازم

Bu adam mürettebatımızdan değildir ve tarafımdan size verilen emri yerine getireceksiniz, hem de hemen.
هذا الرجل ليس فرد من الطاقم وسقوم بإطاعة أمر مباشر تم إصداره لك بواسطتى .. وستقوم بتنفيذه الآن

"Aksiyon Bir". Bu kesin emrimdir.
الفعل الأول هو أمر مباشر

Ama kesin bir emre itaatsizlik ettin. Bu sefer, görmezlikten gelemem.
لكنك عصيت أمر مباشر و هذه المرة لا أستطيع أن أغض النظر

Verilen emirlere uymadığımızı hiç düşündünüz mü acaba?
- إذا هل هناك شخص -يريد أن يتحدى أمر مباشر

Onlar emirlere itaatsizlik etmek istemediler.
هم لن يتمردوا على أمر مباشر

S.H.I.E.L.D.'ın bilinen düşmanlarını ekibe almak doğrudan emirlere itaatsizlik, birçok defa uluslararası hukuku çiğnemek.
تجنيد أعداء معروفين لـ(شيلد) عصيان أمر مباشر... مرات متكررة

Bu kesin bir emirdir.
هذا أمر مباشر.

- Bu kesin bir emirdir.
هذا أمر مباشر.

Bunun doğrudan bir emir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا أمر مباشر

Bu doğrudan bir emir!
إنه أمر مباشر

- Bu doğrudan bir emir.
هذا أمر مباشر

I. Dünya Savaşı sırasında bizim alaydan bir subaya geri çekilme emri verilmiş.
خلال الحرب العالمية الأولى تم إعطاء أمر مباشر بالإنسحاب لضابط بكتيبتي

sayiş Müdür Yardımcısı Pope'un emri bu.
هذا أمر مباشر من الرئيس المساعد بوب

Bu benim kesin emrimdir, Callahan!
وهذا أمر مباشر (يا (كالهان

Bir emre itaatsizlik edemem ve görev yerimi terk edemem
لا يمكننى ان اخالف أمر مباشر واترك موقعى

- Doğrudan bir emre itaatsizlik.
-عصيان أمر مباشر .