"أمر مزعج" - Translation from Arabic to Turkish

• sinir bozucu
• üzücü
• rahatsız edici
• Ne dert
• can sıkıcı
• çok rahatsız

Evet, aptallık sinir bozucu bir durum ama suç değil.
أجل، كونه أحمقًا أمر مزعج ولكن هذا لا يعد جريمة

Aklıma ne gelse söylememe neden oluyor, çok sinir bozucu.
, يجعلني أقول أيّ شئ أفكر به و الذي من الواضح أنه أمر مزعج

Bizim gibi birbirine bağlı bir toplulukta ölüm çok üzücü bir şey.
الموت هو أمر مزعج جداً بالنسبة لمجتمع مترابط كمجتمعنا هذا

İki donatın birbirine değmesi onun için çok üzücü.
والاتصال ما بين اثنتين من الدونات أمر مزعج جداَ له

İnsanlara şüpheyle yaklaşmak rahatsız edici. Tanrıya daha uzak hissediyorum.
أمر مزعج أن أشكّك في الناس، أشعر بالإبتعاد عن الرب

Sizin geçidin askeri kontrolünü bırakmak konusundaki gönülsüzlüğünüzü rahatsız edici buluyorum.
أجد أن احجامك عن التخلي عن السيطرة العسكرية على البوابة أمر مزعج

Ne dert.
أمر مزعج

Doğru! Senin için çok can sıkıcı olmalı, Bay Lee Shin.
هذا صحيح، سيكون أمر مزعج للملك لي شين، أليس كذلك؟

Onun ne olduğunu bilmiyorum ve insanların bilmesi gerekiyormuş gibi söylediğin şeyler çok rahatsız edici!
لا أعرف ما هي و هذا أمر مزعج عندما تقول أشياء يجب على الناس معرفتها

Arkadaşım asla yanılmaz, bu kulağa ne kadar sinir bozucu gelse de.
صـديقتي لا تـخـطئ أبدا، وهو أمر مزعج كما ترى

Sürüşü çok sarsıntılı, bu da çok sinir bozucu.
هناك من الاضطراب العمودي للركوب، وهو أمر مزعج.

Çok sinir bozucu ama ödevi bir önceki dersten önce bitirmiş olmak çok güzel, itiraf edeyim.
إنه أمر مزعج جداً لكنني أقر أنه من الجميل أن نؤدي الواجب المنزلي قبل الحصة السابقة لحصته

Çok sinir bozucu.
كذا وكذا وكذا وكذا... . إنه أمر مزعج جدا

- üzücü ama sabrediyoruz. Sonuç şu:
إنه أمر مزعج لكننا نثابر، بيت القصيد

Çok üzücü.
لقاء خدماتهم، وهذا أمر مزعج للغاية

Tahta kurularıyla uğraşıyorum, çok rahatsız edici.
أنا اتابع تفشي خنفساء الفراش أنه أمر مزعج للغاية

Bunun can sıkıcı olduğunu biliyorum ama müdür, Mossad'ın yakasından düşmesi için iş birliği yapacağını umuyor.
اسمع، أعلم أن هذا أمر مزعج لكن المدير يأمل أنك ستتعاون حتى يتسنى له إزاحة الموساد عن ظهره

Evet, ama çok can sıkıcı.
نعم، لكنه أمر مزعج