"أمسكوك" - Translation from Arabic to Turkish

• yakalandın
• yakalanırsan
• yakalarlarsa

Buldum. Bir kadının yatak odasından çıkarken yakalandın. Hayır.
حسناً أمسكوك تتسلق نافذة مهجع السيدات

Hayır. Sen de yakalandın.
لا ، لقد أمسكوك فحسب أنت أيضاً

Çünkü arka koltukta, kızın saçlarına yapışmış yakalanırsan gönderirler seni anana, mukavva bir kutuda!
لأنهم لو أمسكوك وانت بالمقعد الخلفي فسيحاولوا كسر أقفالها و سيعيدونك إلى الأم في صندوق كرتوني

Toprak bükerken yakalanırsan ne olacağını biliyorsun.
أتعرف ماذا سيحدث إذا أمسكوك و أنت تُخضع الأرض؟

Seni o dosyayla yakalarlarsa... çok ilginç bir konuşma olacak.
إنها ستكون محادثة مثيرة إن أمسكوك مع ذلك الملف أيمكنني أن أرى ذلك؟

- Ver bakalım. Majid, ben bunu yok ederim. Üzerinde yakalarlarsa pilin biter.
دعني أفرغه لك، إذا أمسكوك به سينتهي أمرك

Önce bizden çalarken yakalandın.
أولاً، أمسكوك تسرق منا

Şimdi de dışarıdan birisini getirirken yakalandın.
والآن أمسكوك تحضر لنا غريبة

Yakalanma ve yakalanırsan konuşma.
لا تجعلهم يمسكونك و لا تنطق بكلمة إذا أمسكوك

Bir kez daha gece yemek yerken yakalanırsan, seni kapı dışarı ederler.
أذا أمسكوك وأنت تأكل في الليل مرة أخرى, فسوف يطردونك.

yakalanırsan seni ölmekten beter ederler.
لو أمسكوك بهذا سيتم طلائك بالقار للموت

Eğer sizi uykuda yakalarlarsa, sizden bir ısırık alıp, kafanızı koparabilirler.
أذا أمسكوك نائمة , من الممكن أن يقتلعوا منك قطعة, يقضمون رأسك.

Dikkat, seni benimle yakalarlarsa kıçına şaplağı basarlar.
حذاراً إذا أمسكوك معى فسيضربونك

Seni onunla yakalarlarsa, o ölür, sen ölürsün.
إذا أمسكوك معها فهي ستموت، وأنت كذلك