"أمسيتك" - Translation from Arabic to Turkish

• geceni
• gecen
• geceniz
• Akşamın
• bir akşam

İkinci kez bir geceni mahvediyorum.
هذه هي المرة الثانية التي أفسد فيها أمسيتك

Eğer masada kalırsam geceni mahvedip benzinini israf etmeni istemem.
إذا أصبح شكلي قبيح على الطاولة لا أريدك أن تطلق غازاً أو تفسد أمسيتك

- geceni mahvettiğim için üzgümüm.
أسفه لتخريب أمسيتك شكراً , أراك لاحقاً

Bence bunu yaparsan gecen kendi dairende elinde çorabınla yalnız bir halde son bulacak.
أعتقد أنك إذا قمت بهذا أمسيتك ستنتهي بك وحيداً في شقتك مع جوربك

- Ne kaçırdım? Sanırım senin gecen de benimki kadar güzel geçmiş.
ما الذي فاتني, أعتقد أن أمسيتك

Patrice'le geceniz nasıldı?
كيف كانت أمسيتك مع باتريس؟

Bu, senin Akşamın tatlım.
هذه أمسيتك يا عزيزتي

Beni dinle, Martha! İyi bir akşam, iyi bir gece geçirdin. Ağzında yeterince kan varken bırakamazsın.
استمعى يا " مارثا " ، لقد قضيت أمسيتك لقد كانت هذه ليلتك

Ve şimdi de senin geceni mahvettim.
و الأن لقد أفسدت أمسيتك

geceni geciktirmek istememiştim.
-لم أقصد إفساد أمسيتك .

Öyle değilse, senin de gecen pek iyi sonuçlanmış sayılmaz.
وإلا أمسيتك بائت بالفشل

Senin gecen nasıl geçti Şef?
‫كيف كانت أمسيتك يا رئيس؟

Ne de güzel bir akşam geçiriyorsun.
ستكون أمسيتك لطيفه.