"أمسّ الحاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• da çok ihtiyacın
• en çok ihtiyaç duyduğu

Yaptığı şeyi kendi postunu kurtarmak için yaptı. D'Hara tahtını reddedecek kadar salaksan bana daha da çok ihtiyacın var demektir.
لو كنت أحمق بما يكفى للتخلى عن العرش الدهارى فأنت فى أمسّ الحاجة إليّ.

Ve yardıma ihtiyacın olmadığını düşünmen de yardıma daha da çok ihtiyacın olduğunu gösteriyor.
وكونكِ تظنّي أنّكِ لا تحتاجي مساعدة يعني أنّكِ في أمسّ الحاجة إليها

Bize en çok ihtiyaç duyduğu anda gezegeni bırakmayacağız bizden vazgeçmeyeceğim.
لن نخذل الأرض وهي في أمسّ الحاجة لنا وأنا لن أخذلنا

Ne acınası. Bana en çok ihtiyaç duyduğu anda yanında değildim.
هذا مثير للشفقة، حين كان في أمسّ الحاجة إليّ، لم أكن موجودًا.