"أمس من" - Translation from Arabic to Turkish

• dün

dün gece biri kapımı çaldı ve bakınca, kapıda Raymond'un olduğunu gördüm.
كان هناك أمس من يدق الباب ونظرت فوجدته ريموند أمام عتبة الباب

İlk 200$ tam genomu dün Veritas duyurdu.
أول مجين كامل بقيمة 200 دولار تم الإعلان عليه أمس من قبل فيريتاس.

Karısından dün mektup aldı. Çiftliğine dönmek istiyor.
جـائته رسـالة أمس من زوجته إنـه يريد العودة إلـى مزرعته

dün gece her şeyin güzel olmasının sebebi... onlarla konuşmamız, onları dinlememizdi.
هرقل محق. حصلت الأشياء ليلة أمس من وجهة أننا تكلمنا معهن، إستمعنا إليهن

dün gece geç saatlerde Ajan Mulder görünüşe göre kendi kendini kafasından vurarak öldürmüş.
العميل مولدر مات ليلة أمس.. من جرح لعيار ناري واضح أطلقه بنفسه على رأسه.

Ajan Mulder, dün gece geç saatte kendi kafasına ateş etmesi sonucu ölmüş.
العميل مولدر مات مساء أمس.. من إطلاقه النار على نفسه برأسه.

Ajan Mulder dün gece geç saatte kendi kafasına ateş etmesi sonucu ölmüş.
العميل مولدر مات ليلة أمس.. من شقة, من جرح طلقة أطلقها بنفسه على رأسه.

dün Afrika'dan uçuş yapmış.
طار في أمس من أفريقيا. إثنان بعد ساعات، هو قتل على ما يبدو في الجامعة الأمريكية.

Bu pantolon yeniydi. Daha dün 251. bölükteki bir yüzbaşıdan araklamıştım.
هذا السروال جديد أخذته أمس من أحد القاده

Felçli Ramon Sampedro'nun ötenazi talebi, dün mahkemece şekil noksanlığı nedeniyle reddedildi.
رفض طلب ريمون سامبيدرو بالقتل الرحيم يوم أمس من قبل المحكمة بسبب تناقضات في طلبه

dün gece balkonda dururken, senin Hearst'ü kulağından tutup,
ليلة أمس من شرفتي العتيقة رأيتك تجذبه من أذنه

dün gece Cordelia'yla randevundan sonra eve geri gelmedin.
أنت لم ترجع للبيت ليلة أمس من موعدك الحار مع كورديليا.

Atlantis dün, daha önce hiç karşılaşmadığımız bir ırk tarafından saldırıya uğradı.
اتلانتس تعرضت لهجوم أمس من قبل جنس غريب لدينا لم نواجهه من قبل

dün gece saat 10 ile gece yarısı arasında neredeydiniz?
أين كنت ليلة أمس من بين العاشرة مساءاُ ومنتصف الليل ؟

Baksana, dün geceki o tüm gülüm cicim ayaklarının saçmalık olduğunu hissetmiştim.
أتعلمين، لديّ شعور بأن ماحدث ليلة أمس من لهو و مرح كان خداع

dün gece içtiği kadar şampanya içsem muhtemelen şubata kadar ortada olmazdım.
إذا كنتُ قد شربتُ نفس مقدار الشمبانيا التي فعلتها ليلة أمس من المحتمل إني لن أنهض إلى شباط

Komedi ödüllerinin ilki dün bir öğrenci tarafından dağıtıldı ve bütün Almanya öfkeli.
أول حفل لتوزيع الجوائز تم إحياءه أمس من طرف الطلاب، وكل الألمان يستشيطون غضباً

Sanırım onu dün öğlen şu eski malikânenin penceresinden bakarken gördüm.
أجل أعتقد أنه ربما شاهدتى خلال ظهيرة أمس من نافذة المنتجع القديم هناك

Güvenlik görevlisinin kamyonetinin dün gece limandan çalındığını öğrendik.
شاحنة حارس الأمن ليلة أمس من الميناء. إذا كان القاتل يقودها، فسوف نمسك بـه.

dün gece konuşmayan biri beni üç kez aradı.
وصلتني ثلاثة مكالمات ليلة أمس من شخص لم يتكلم