| Nasıl yapabildin bana böyle bir şey, inanamıyorum sana! | Open Subtitles | كيف أمكنكِ القيام بهذا؟ لا يمكنني تصديق أنكِ قمتِ بذلك. |
| Şirine? Bunu bize nasıl yapabildin? | Open Subtitles | سنفورة، كيف أمكنكِ فعل هذا بنا؟ |
| Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ ذالك ؟ |
| Sanırım halledebilirim. Kılıfının içindeyken de kayıt yapabilir, ama başarabilirsen dışından yapsa daha iyi olur. | Open Subtitles | إنه يسجّل حديث الطرفين، لكن من الأفضل تسجيل حديث الطرف الآخر لو أمكنكِ ذلك |
| Bu işi başarabilirsen ben de çok etkileneceğim. | Open Subtitles | سأنبهر لو أمكنكِ إتمام هذا الأمر. |
| Bu işi başarabilirsen ben de çok etkileneceğim. | Open Subtitles | سأنبهر لو أمكنكِ إتمام هذا الأمر. |
| Bunu bana nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل هذا لي ؟ |
| Bunu, bana nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل هذا بي؟ |
| Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ ذلك؟ |
| Tess, nasıl yapabildin? | Open Subtitles | تيس, كيف أمكنكِ ؟ |
| Bunu bana nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل ذلك لي ؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل ذلك؟ |
| Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ ذلك؟ |
| Bunu bana nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل ذلك بي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 