| Kıvırcık ya da düz saçın, mavi gözlü ya da çilli olmak gibi bir şey. | Open Subtitles | الأمر أشبه بأن تملك شعر أملس أو شعر مجعد عيون زرقاء أو نمش |
| Ama bir umudumuz daha vardı: tamamen düz olma ihtimali. | TED | كان يحدونا أمل بأن يكون سطحه أملس. |
| Her yer öldürücü düz. Biliyorum. | Open Subtitles | ولكنه أملس للغاية وزلق اعلم هذا |
| Plastik bir vücudu var, işte burada kauçuktan yapılmış, iki tane de yumuşak ağzı var. | TED | له جسم من البلاستيك لكن له فم مطامي أملس هنا، وفم هنا-- له فمّان. |
| Her ikisi de karbondan yapılmış, fakat birindeki karbon atomları belirli bir şekilde dizilmiş, sol tarafta yumuşak ve mat olan grafit var. | TED | كلاهما مصنوع من الكربون، لكن جزيئات الكربون في أحدهما مرتبة بطريقة محددة، على اليسار، وتحصل على الغرافايت، الذي هو أملس وداكن. |
| Bu doğru, Köse. Tamamen kılsız biri. | Open Subtitles | نعم، أملس بلا شعر خالي من الشعر تماما |
| Böylece, daha fazla veri topladık ve birkaç ay sonra, beş kat fazla veriyle küçük çıkıntımız pürüzsüz bir çizgiye dönüştü. | TED | ثم جمعنا بيانات أكثر ، وبخمسة أضعاف البيانات التي جمعناها لاحقاً بعد شهور ، عثرتنا الصغيرة تحولت الى خط أملس . |
| Ama yara izi düz. | Open Subtitles | لكن مسار الجرح أملس |
| Halının dokuması ince, düz. | Open Subtitles | نسيج السجادة قصير و أملس |
| Yüzey tamamen düz olarak görünüyor. | Open Subtitles | السطح يبدو أملس بالكامل |
| Patron, "Ananın alnı düz." dedi. | Open Subtitles | -قال لك أن أمك لديها جبين أملس |
| Stewie, kafan çok düz. | Open Subtitles | (ستيوي) ، رأسك أملس جداً |
| Şunun ne kadar yumuşak olduğuna bakın. Kolay olacak. | Open Subtitles | انظر كم هو أملس سيكون هذا سهلا |
| Benimkinden daha yumuşak mı diye. | Open Subtitles | وأفكـر إن كـانت أملس من بشرتـي |
| "Jesse James, genç olanı, bir okul kızı kadar yumuşak ve masum bir yüze sahiptir. | Open Subtitles | جيسي جيمس) الأخّ الأصغر ، لديه) " وجه أملس وبريء كوجه تلميذة مدرسة |
| Bu doğru, Köse. Tamamen kılsız biri. | Open Subtitles | نعم، أملس بلا شعر خالي من الشعر تماما |
| - Çinli bebekler kadar pürüzsüz. - Orman gibi değil. | Open Subtitles | -يبدو جسدهن أملس تماماً كالدمية الصلعاء بالصين |
| Süper pürüzsüz ciltli bir adam arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص ذو جلد أملس |