"أملك المال" - Translation from Arabic to Turkish

• param yok
• Param var
• para yok
• Para bende

Bende ödemeyi yapmayı senin kadar istiyorum ama param yok.
و أنا توّاق لسداد دينى مثلك ولكنى لا أملك المال

Başıma geleceklere razıyım, çünkü param yok.
لا بد أن أتقبل ما يأتيني لأنني لا أملك المال

Sana geri ödemek isterdim ama şu anda param yok.
سأكونسعيدةأن أدفعدَيني.. لكنني لا أملك المال الآن.

Ama hala Param var. Hepinizi kapının önüne koyacağım.
لكني مازلت أملك المال و أسرميكم جميعاً خارج الشركة

Geçen ayın kirasına yetecek kadar Param var diyelim.
دعينا فقط نقول بأنني الآن أملك المال الكافي لدفع إيجار الشهر الماضي

23 yaşındayım, param yok ve hâlâ ailemle oturuyorum.
أنا عمري 23 سنة، وأنا لا أملك المال وأنا لا تزال تعيش في المنزل.

Şu an param yok, ama kilise inşaatına devam edilirse, yakında olacaktır.
أنا لا أملك المال الآن لكن إذا إستمر البناء في الكنيسة فسأحصل على المال

param yok diye bunları yaptırdığına inanamıyorum.
لا اصدق انكِ تجعلينني أفعل كل هذه الأشياء لأنني لا أملك المال

Bilmiyorum. Kendimi aptal gibi hissediyorum. param yok.
لا أعلم ، إنني أشعر بالغباء حيال ذلك إنني لا أملك المال فحسب

Kalanını ödeyecek kadar param yok şu an.
لا أملك المال الكافي لأدفع حقّها كاملاً الآن

Benim param yok, gencim, ve çok sıkıştım paraya.
أنا لا أملك المال ، وأنا شابٌّ صغير وإنني أحتاجه بشدة ، يا أمي

Çok isterim fakat, o kadar param yok.
يسعدني ذلك ولكني لا أملك المال ولا الدرجات المطلوبة.

Onun ölmesiyle, evde tutacağım param yok. Bir arabam bile yok.
ومع موته، لا أملك المال لأبقي على المنزل، ولا أملك سيارة حتّى.

Basima geleceklere raziyim, çünkü param yok.
لا بد أن أتقبل ما يأتيني لأنني لا أملك المال

Param var. Eğer bunu dert ediyorsan.
أنا أملك المال إذا كان هذا ما تُفكّرين به

Ama önemsiz işlerimi yapmaları için insanlara ödeyeceğim Param var.
لكني أيضاً أملك المال للدفع للآخرين للقيام بأعمالي

Param var ama daha çok istiyorum. Her zaman kasabadan ayrılmamı isterdin, değil mi?
‫أملك المال لكنني أريد المزيد ‫لطالما أردتني أن أغادر البلدة، صحيح؟

Bay McGuire, Param var, ama kaşık şeklinde.
سيد ماجواير... أنا أملك المال لكنه على شكل ملاعق

Param var, sigortam var, iyi bir işim var, ama sende bende olmayan bir şey var.
لأنه أنا أملك المال الكافى ...عندى الأعمال التجاريه لكن أنت تمتلك شيئاً أنا لا أملكه

Bende onu öyle pahalı mekanlara götürecek kadar para yok.
فأنا لا أملك المال لأصحبها إلى مطعم فخم كهذا

Bu ben değilim. Para bende.
سأريهم من هو الأفضل لأننى الآن أملك المال