"أملك الوقت الكافي" - Translation from Arabic to Turkish

• vaktim yok

Kusura bakmayın, hazırlanmanıza yardımcı olmak için pek vaktim yok.
أنا آسف، ولكنني لا أملك الوقت الكافي لمساعدتك في استعدادك

Ama hayatımdaki tüm senaryolara çalışmak için vaktim yok o nedenle, sen buradasın.
لكنّي لا أملك الوقت الكافي لدراسة جميع السيناريوهات في حياتي لذلك، أنت هنا

Bu çok hoşuma giderdi, ama fazla vaktim yok.
لا يوجد شيء أفضل من ذلك .و لكنني لا أملك الوقت الكافي

Bu aralar çok çalışıyorum, fazla vaktim yok.
اناا عمل كثيراً حاليـاً ولا أملك الوقت الكافي

Kabalık etmek istemem ama fazla vaktim yok.
لا أريد أن أكون وقحاً، لكنّي لا أملك الوقت الكافي.

Evet ama bunu düşünecek çok vaktim yok.
أي نعم، ولكنني لا أملك الوقت الكافي لأملي التفكير في ذلك.

Bu araştırma ile şahsen ilgilenecek vaktim yok.
لا أملك الوقت الكافي لأتعامل مع هذه التحقيقات بشكل شخصي

Aslında bugün pek fazla vaktim yok.
أتعرف اني لا أملك الوقت الكافي

Aşkım, hiç vaktim yok.
-حبيبتي، لا أملك الوقت الكافي .