| umudum, düşüncelerini ve fikirlerini ifade etmelerine yardımcı olmak. | TED | أملي هو أن أكون قادرًا على مساعدتهم للتعبيرعن أفكارهم وآرائهم. |
| umudum bu hergeleleri yola getirmek. | Open Subtitles | أملي هو أنني قد ساعدت على وضعهم طريق الإستقامة والأمان |
| Tek umudum, kendime formülü enjekte etmenin bir tedavi olacağı. | Open Subtitles | , أملي هو عندما أحقن نفسي بالمعادلة سيتم شفائي |
| Bir şekilde onları bulabilmek ya da onların beni bulabilmesi konusunda umudum vardı. | Open Subtitles | لكن أملي هو العثور عليهم بطريقة ما أو أن يعثروا علي |
| umudum suikastçının ismini bize vermesi ve bu tehdidi sonlandırmamız. | Open Subtitles | أملي هو أن تقوم بتزويدنا باسم القاتل حتى يكون بمقدورنا وضع نهاية لهذا التهديد |
| Hindistan doğumlu, Amerika'da yaşayan Fransız asıllı biri olarak umudum bu yapay Kuzey-Güney ayrımını aşarak tüm dünyadaki girişimcilerin bu ortak yaratıcılığından yararlanmak ve kıymetli gezegenemizi koruyarak dünyadaki herkesin yaşam kalitesini arttıracak basit ve ucuz çözümler üretmek. | TED | كمواطن فرنسي هندي الميلاد الذي يعيش في الولايات المتحدة، أملي هو أن نتجاوز هذا الانقسام الاصطناعي بين الشمال والجنوب حتى نتمكن من تسخير عبقرية العمل الجماعي للمبدعين من جميع أنحاء العالم للمشاركة في إيجاد حلول مقتصدة التي من شأنها تحسين نوعية الحياة لكل فرد في العالم، مع الحفاظ على كوكبنا الثمين. |
| umudum işin içindeki herkesi korumaktı. | Open Subtitles | -كان أملي هو حماية كلّ الأطراف . |
| umudum o ki, daha doğru, güncellenmiş bir insan cinselliği anlayışı, bizi kendimize ve birbirimize karşı daha toleranslı olmaya, alışıldık olmayan ilişki biçimlerine daha saygılı olmaya götürecek, hemcins evliliği ya da çoklu birliktelikler gibi ve sonunda, erkeklerin kadınların cinsel davranışını takip ve kontrol etmek gibi içkin ve içgüdüsel bir hakkı olduğu düşüncesini çöpe atacağız. | TED | أملي هو أكثر دقة, تحديث فهم النشاط الجنسي البشري سيؤدي بنا إلى قدر أكبر من التسامح مع أنفسنا, لكل طرف, مزيدا من الاحترام لتكوينات العلاقة الغير تقليدية مثل الزواج من نفس الجنس أو نقابات البوليموروز وأخيرا في نهاية المطاف سنضع فكرة أن الرجال الذين لديهم بعض الفطرة, حق فطري للرصد والتحكم بسلوك النساء الجنسي. |