| TSA ile konuşun ve hava alanı güvenlik beslemelerine girmemize izin versinler. | Open Subtitles | راسلوا إدارة أمن النقل و اطلبوا منهم منحنا حق التوغل في المطار. |
| TSA'ya giderseniz, size yardımcı olurlar. | Open Subtitles | إذا ذهب الى إدراة أمن النقل فبأستطاعتهم مساعدتك |
| Olası bir kaçak için Ulaştırma Güvenlik'den durdurma emri istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لمُراقبة إدارة أمن النقل على هاربة مُحتملة. |
| Ulaştırma Güvenlik idaresini ara, onu uçuşa yasaklılar listesine alsınlar. | Open Subtitles | إتصل بهيئة أمن النقل ضعه على قوائم منع السفر |
| Umarım UGİ'ye bir falafelden fazlasını vermişsindir. | Open Subtitles | أرجو بأن وكالة أمن النقل تحصل على أكثر من فلافلٍ سيء. |
| Ulaşım Güvenlik, Barry'nin JFK havaalanında kontrolden 21:15'te geçtiğini söyledi. | Open Subtitles | لدى إدارة أمن النقل فيديو لـ(باري) يعبر الأمن الساعة الـ9: 15 بمطار (جون كنيدي). |
| İç Güvenlik Birimi ve Seyahat Güvenlik Birimi'ni alarma geçirin. | Open Subtitles | حذّر وكالة الأمن الداخلي وإدارة أمن النقل. |
| Havaalanı güvenliği çalıntı çantanın röntgen görüntüsünü gönderdi. | Open Subtitles | إذاً لدي صورة الأشعة السينية للحقيبة المسروقة التي أرسلتها إدارة أمن النقل. |
| TSA görüntüleri gönderdi. | Open Subtitles | تماماً. أرسلَتْ وكالةُ أمن النقل صوراً للتو. |
| Ve TSA'a göre bu isim adı altında dün kimsenin uçusu yokmuş. | Open Subtitles | ووفقاً لإدارة أمن النقل لا أحد قد سافر بالأمس بهذا الاسم. |
| TSA, yolcuların tamamının kontrolü.. | Open Subtitles | إدارة أمن النقل ستتأكد من عبور الركّاب في الحجز. |
| Açıkçası,biz burada TSA aldık . | Open Subtitles | على ما يبدو، جميع من في إدارة أمن النقل. |
| Ofisi TSA tarafından kardeşinin uçuşu hakkında bilgilendirilmiş. | Open Subtitles | لقد تمّ تنبيه مكتبها حول رحلة أخيك بواسطة إدارة أمن النقل. |
| Ulaştırma Güvenlik idaresini ara. | Open Subtitles | اتّصل بإدارة أمن النقل. |
| Ulusal Güvenlik, liman yetkililerine, demiryollarına ve Ulaştırma Güvenlik Dairesine arama tebligatı çıkardı. | Open Subtitles | و الأمن الداخلي قد أصدر بلاغاً إلى ميناء (أوثوريتي)، خطوط قطارات (أمتراك) و إدارة أمن النقل |
| Ulaştırma Güvenlik Dairesi dün gece şehre giriş yaptığını belirtti. Markovia'dan gelmiş. | Open Subtitles | إدارة أمن النقل رصدت مجيئها ليلة البارحة جوًّا من (ماركوفيا). |
| UGİ tabancalara ve silahları kontrol ediyor, heykeli değil. | Open Subtitles | فـ"إدارة أمن النقل" تبحث عن المدافع والأسلحة وليست تماثيل |
| Ulaşım Güvenlik İdaresi. | Open Subtitles | إدارة أمن النقل. |
| Seyahat Güvenlik Birimi raporlarına bakın. | Open Subtitles | تحققي لو تبلغت إدارة أمن النقل أيّ بلاغات عن خروقات أمنيّة. |
| Havaalanı güvenliği adamın bir hafta önce geldiğini bildirdi. | Open Subtitles | إدارة أمن النقل وجدتها راسية هنا منذ أسبوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 