| Bana sadece hayatım olan bu harabeyi düzenlemem için bir saniye ver. | Open Subtitles | أمهلني ثانية كي أرتب حياتي الفوضوية |
| Çabuk ol. Dean bir saniye ver, bir yere gitme. | Open Subtitles | (دين) , أمهلني ثانية لا تذهب إلى أي مكان |
| Evet, tabii...bana bir saniye ver. | Open Subtitles | نعم, أكيد... فقط أمهلني ثانية واحدة |
| Anladım efendim. Bir saniye izin verin. Şurada bir masa ayarlayayım. | Open Subtitles | نعم سيدي، أمهلني ثانية سأحصل على طاولة لكما في الحال |
| Bana bir saniye izin verin. | Open Subtitles | فقط ، أمهلني ثانية واحدة |
| - Bana bir saniye izin ver çalışıyorum. | Open Subtitles | -أطلب حلّ الحاجز ؟ - أمهلني ثانية فحسب . -أنا أعمل على ذلك ؟ |
| - Bana bir saniye izin ver çalışıyorum. | Open Subtitles | - أمهلني ثانية فحسب . -أنا أعمل على ذلك ؟ |
| Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | أمهلني ثانية واحدة |
| Bana bir saniye ver George! | Open Subtitles | أمهلني ثانية واحدة يا (جورج)! |
| - Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | أمهلني ثانية |
| Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | أمهلني ثانية |
| - Bana bir saniye izin ver. - Tamam. | Open Subtitles | ـ فقط أمهلني ثانية ـ حسنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 