"أمير زوكو" - Translation from Arabic to Turkish

• Prens Zuko

O kişi sen olmalısın, Prens Zuko.
يجب أن يكون أنت يا أمير زوكو شرف غير مشكوك فيه ؟

Aslında, söyledi. Sana garanti ederim, Bu son derece önemli birkonu Prens Zuko.
في الواقع, لقد طلب أحدهم و أؤكد لك أنها مسألة مهمة (أمير (زوكو

Biliyor musun, Prens Zuko? Kader, garip bir olgudur.
أتعلم أمير زوكو, المصير شيء مضحك

Seni burada bulacağımı hiç düşünmemiştim, Prens Zuko.
لم أتخيل أبداً أن أجدك هنا أمير زوكو

Prens Zuko, bu kekin tadına bakmalısınız.
أمير زوكو يجب أن تجرب هذه الكعكة

Prens Zuko, bir süreliğine Toprak Krallığı'nda bulunmuştun.
أمير زوكو كنت بين عامة مملكة الأرض

- Düşünsene bir. Bir şekilde Prens Zuko ve Ateş Ulusu bizi bulup duruyor.
فكروا بالأمر , بطريقة ما يتمكن أمير (زوكو) و أمة النار من إيجادنا كل مرة

Yeni haberler var Prens Zuko. Ama pek hoşunuza gitmeyebilir. Sakın sinirlenmeyin.
حسناً, هنالك أخبار , أمير (زوكو) لكن من الممكن ألا تحبها فلا تغضب كثيراً.

Prens Zuko, onları daha iyi kokan bir şey ile vuramaz mıydınız? İşaretimle.
حقاً, أمير (زوكو), ألا يمكنك إصابتهم بشيء رائحته أفضل؟

Lütfen Prens Zuko, Ateş Ulusu sizi yakalarsa, yapabileceğim bir şey kalmaz,
رجاءً أمير (زوكو), إذا أمسكتك أمة النار لن يكون بيدي حيلة

Ve Prens Zuko. Asil bir hareketti. Ama o duman maskeniz işe yaramadı.
و أمير (زوكو), كان جهداً نبيلاً منك لكن تمويهك الدخاني لم ينجح

Ya da sadece bir gökyüzü oyunudur. Buradan daha önce de geçmiştik, Prens Zuko.
لابد إنه من أضوائك,فقد جئنا هنا من قبل, أمير (زوكو).

Yorgun görünüyorsun, Prens Zuko.
ولا أريد أن نضيعه (تبدو متعباً, أمير (زوكو

Prens Zuko'nun generale meydan okumasının katıksız bir saygısızlık fiiliydi, ve bunu halletmenin sadece bir tek yolu vardı.
قال أن تحدي أمير(زوكو) للجنرال في الإجتماع ...ينم عن ...عدم الإحترام , و كان هناك طريقة واحدة لحل هذا...

Prens Zuko, burada ne yapıyorsun?
أمير زوكو, ماذا تفعل هنا ؟

Seninle gurur duyuyorum Prens Zuko.
أنا فخور بك يا أمير زوكو

Amcan şu çadırda, Prens Zuko.
عمك هناك أمير زوكو

Adamlarımız gemiye çıkıp, Prens Zuko'yu yakalamaya hazır efendim.
الفرقة مستعدة لإعتقال أمير (زوكو), سيدي