"أمينا" - Translation from Arabic to Turkish

• Dürüst

Komik olan şey dışarıdayken Dürüst bir adamdım, bir ok gibi düzgün.
الشىء المضحك هو ..انى كنت بالخارج أمينا مستقيما كالسهم

Ama seninle Dürüst olacağım, buraya gelen birçok insanın realitesi... geldikleri yere geri dönmek.
ولكنّى سأكون أمينا معك الحقيقة أن كثير منهم يأتون إلى هنا ثم يعودون مباشرة إلى ما كانوا عليه

Bana karşı tamamen Dürüst olmadığınızı düşündüm Bay Dereham.
اعتقد أنك لم تكن أمينا تماما معي, ياسيد ديرهام

Sana karşı tamamiyle Dürüst olurken tamamiyle Dürüst olmamıştım.
أنا لم أكن أمينا تماما عندما كنت أمينا تماما سابقا

Ve nasıl yaşamak istediğinle ilgili kendine karşı Dürüst olmalısın.
ويجب ان تكون أمينا مع نفسك بشأن كيف تريد ان تعيشها

- Dürüst olmam gerekirse, benim çıkmak istediğim... tek bir kız var.
لأكون أمينا معك هناك فتاة واحدة فقط اريد ان اواعدها

Çünkü daha önce çokça yaptım ve Dürüst olmak gerekirse tekrar yapacağım.
ولأكون أمينا في هذا الأمر من المحتمل أني سأفعلها مرة أخرى

Yüzleşmek, ayağa kalkıp gözlerinin içine bakıp Dürüst olmaktır.
المواجهة هي الوقوف تنظر في عين الشيء وتكون أمينا

- Evet ama Dürüst olayım hayaletlere pek inanmıyorum.
نعم, ولكن لأكون أمينا لا أؤمن حقا بالاشباح

Çünkü bu şirketi birlikte yönetelim dedik eğer bunu yapacaksak kimin hangi alanda iyi olduğu konusunda, kendime karşı Dürüst olmalıyım.
لأننا قلنا أننا سندير هذه الشركة معا, واذا كُنا سنفعل هذا, اذا عليّ أن أكون أمينا مع نفسي

- Sen de bizim kadar Dürüst görünüyorsun. - Üç brendi.
انك تبدو أمينا مثلنا ثلاثة براندى

Açık sözlü ve Dürüst olmayı düşünmüştüm.
لقد تعلمت دلئما أن أكون أمينا و صريحا

Kendine karşı Dürüst olman gerektiğini düşünüyorum.
أنك ينبغي أن تكون أمينا مع نفسك

Dürüst olmak gerekirse onu asla affedemedim.
أنا لن أكون أمينا لو قلت أننى سامحته

Ve son anına kadar nazik, Dürüst cesur ve sözünün eri bir çocuğu analım.
... أننا نتشرف بفتى كان ... . مستقيما و أمينا

Dürüst olmak gerekirse, hiçbir fikrim yok.
لكى أكون أمينا معكِ ،أنا لا أهتم تماما

Dürüst olmalıyım Chris. Ben de biraz macera istiyorum.
لكن كي أكون أمينا كريس" أنا بحاجه لبعض المغامره

- Dürüst mü olayım, kibar mı?
هل تريدني أن أكون أمينا أم رائع؟

Sana karşı Dürüst olacağım, Gracchus!
سأكون أمينا معك يا جراكوس