"أمي تقول" - Translation from Arabic to Turkish

    • Annem diyor
        
    • Annem hep
        
    • derdi annem
        
    Annem diyor ki: "İsa, birbirimizi kendimizi sevdiğimiz kadar sevmeliyiz diyor" Open Subtitles أمي تقول أن الهي قال انه علينا أن نحب أحدنا الاخر كما نحب أنفسنا
    Annem diyor ki saç kesimi için en uygun olan benmişim. Open Subtitles أمي تقول إنه أنا الوحيدة الذي شعري يستحق أن يقص
    Annem diyor ki, Büyükanne Lenore onları yutmayı bırakana kadar yeni bebeği kucağına alamazmış. Open Subtitles أمي تقول أنها لن تجعل جتدي تحمل الطفلة الجديدة حتى تتوقف عن تناولها كأنها حلوى
    Annem hep sesli olarak dile getirilmeyen sözlerin kabul edilmeyeceğini söyler. Open Subtitles أمي تقول الوعد لا يُحسب . ما لم تقلهُ بصوت مرتفع
    Annem hep, "Bir şey kaybedince yaptıklarını tekrar et" derdi. Open Subtitles أمي تقول دائماً قم بتتبع آثار خطواتك إذا فقدتَ شيئاً
    "Opera için yaratılmış sesin" derdi annem. Open Subtitles "صَوت ولد لِكيّ يَغني الاوبرا أمي تقول".
    Baba, Annem diyor ki, işe gitmek için kalkma vaktin gelmiş. Open Subtitles أبي, أمي تقول حان الوقت لكي تستيقظ من أجل العمل.
    Annem diyor ki bu anlarda acı biraz daha çekilebilir olurmuş. Open Subtitles أمي تقول: "أن تلك اللحظات هي ما تجعل الألم ممكن تحمله"
    Annem diyor ki, bunu, sadece gözdağı olsun diye yapmışlar. Open Subtitles أمي تقول أنهم يفعلون ذلك لأيخافي فقط
    Annem diyor ki, şarkı söylediğimde Tanrı'dan önemli olmak yerine O'nun enstrümanı olmalıymışım. Open Subtitles أمي تقول عندما أُغني يجبأنأكونوسيلةفحسب ... لا أن أحاول أن أكون أكثر ... أهمية من الرب
    Annem diyor ki bunlar zara... zarar... Zararlıymış. Open Subtitles أمي تقول بأنها تنقل الطاعون
    Annem diyor ki, Fanny's hamburgeri çocukları şişmanlatıyor ve şişiriyormuş. Open Subtitles أمي تقول أن مطاعم (فانيز) تجعل الأطفال يسمنون وتسبب لهم الغازات
    Annem diyor ki... Open Subtitles أمي تقول...
    Annem hep der ki, "Kalp ümit ederse, ümit kapıyı çalarak gelir." Open Subtitles كانت أمي تقول دوماً: "حينما يتعلق القلب بالأمل يأتي الفرج يدق الباب"
    Annem hep duygularımı aşırı derecede gösterdiğimi söylerdi. Open Subtitles أمي تقول أنني دائماً ما أكون بديهيةللغايةفي التعبير.
    Annem hep derdi ki, babam yemekte ikinci tabağı istemediğinde, seks istediğini anlarmış. Open Subtitles كانت أمي تقول دائماً إنها كانت تعرف أن أبي يريد ممارسة الجنس. حين لا يطلب طبقا أخر في العشاء.
    "Anlamsız!" derdi annem. Open Subtitles كانت أمي تقول إنها تفاهات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more