"أمِن" - Translation from Arabic to Turkish

• mu var
• Güvenli
• biri var mı

- Terliyorsun. - Bir sorun mu var?
إنك تتعرق، أمِن خطب؟

Affedersiniz, bir sorun mu var?
عذراً، أمِن مشكلة هنا؟

Eğleniyorum Stefan. Bir sorun mu var?
إنّي أستمتع بوقتي يا (ستيفان)، أمِن إعتراض لديكَ على ذلك؟

En nihayet yuvamız diyebileceğimiz Güvenli bir yer.
على الأقل مرفأ أمِن يمكن أن نطلق عليه : الوطن

Sizi etrafı canavarlarla çevrili bir lahitte bulduk. İnsanın zihninin, kendisini Güvenli bir moda koyması çok normal.
لقد وجدناكم فى قبو محاطين بوحوش وليس من الطبيعى وضع التكوين البشري بوضع أمِن

Başa geçmek isteyen başka biri var mı?
أمِن سواه يطمع في القيادة؟

Evet, 1 saniye. Ernie Pantusso diye biri var mı?
نعم لحظة أمِن (آرني بانتوسو) هنا؟

Sorun mu var?
-{\fnAdobe Arabic}أمِن مشلكةٍ؟

- Bir sorun mu var?
أمِن خطب؟

Dizlerinde bir sorun mu var, Jack?
أمِن علّة في ركبتيك يا (جاك)؟

Bir sorun mu var?
أمِن مشكلة؟

Ve hemen şehrin dışında Güvenli bir ev Burada oraya programlı bir harita var.
ولمنزل أمِن خارج المدينة توجد خطة مُعِدة لذلك

Güvenli bir yerdesiniz, sadece sakin ol.
أنتِِ بمكان أمِن هنا .. هدئ من روعك

- Sadece Güvenli değil diye düşünüyorum. - Beş dakika, hepsi bu.
لا أعتقد أن هذا أمِن - خمسة دقائق , هذا كل الأمر -

Yani, ikinizi birlikte bırakmak Güvenli mi?
أعني، أمِن الأمان أن أترككما معاً؟

Yaralanan biri var mı?
أمِن مصابين؟

Hayatta olan biri var mı?
أمِن أحد حيّ؟"