"أمْ أنّك" - Translation from Arabic to Turkish

• yoksa

Hiç biriyle buluştun mu yoksa genelde yaptığın gibi çekiniyor ve kararını tekrar gözden mi geçiriyorsun?
هل أجريت أيّ مواعيد، أمْ أنّك تردّدت وجلست تنتقد نفسك كما تفعل عادة؟

Tek elli biri için zor olsa gerek. yoksa ilham mı gelmiyor?
لعلّه غير عمليّ لذوي اليد الواحدة أمْ أنّك لا تجيد الكتابة؟

Arkadaş olmak yeterli miydi yoksa daha fazlasını mı istedin?
-أكانت الصداقة كافية أمْ أنّك أردت المزيد؟

Bu tüm genç muhabirlerin başına gelir mi? yoksa Cassie'yi özellikle mi seçtiniz?
أهُو أمر شائع مع الصُحفيين اليافعين، أمْ أنّك اخترت (كاسي) بشكل خاص؟

Bir iş üstünde misin yoksa işten mi kaytarıyorsun Fusco?
-أتعمل قضيّة أمْ أنّك تدّعي المرض يا (فوسكو)؟

Bu, bu bir mecaz mı? yoksa gerçekten...
-هل تلك استعارة أمْ أنّك حقاً ...