| Yoksa sadece ülke çapında üne kavuşmak için bilgileri saklıyor mu? | Open Subtitles | أم أنها مجرد معلومات للحفظ لكسب السخط على المستوى الوطني ؟ |
| Demek istediğim, sadakatinden mi, Yoksa sadece para için mi? | Open Subtitles | أعني، هل هو بدافع من الولاء، أم أنها مجرد المال؟ |
| Bu organizmaların duyguya benzer hâlleri var mı, Yoksa sadece küçük dijital robotlar mı? | TED | هل لهذه الكائنات أوضاع عاطفية أساساً أم أنها مجرد روبوتات رقمية صغيرة؟ |
| Kanıtı var mıymış, Yoksa sadece bir söylenti mi? | Open Subtitles | هل تملك دليلاً أم أنها مجرد إشاعة؟ لا أدري. |
| Yoksa bu sadece yaşlı annenin dırdırına duyduğun bir tutku mu? | Open Subtitles | أم أنها مجرد الرغبة في إيقاف أمك العجوز عن التذمر أخيراً؟ |
| Yoksa bu sadece nezaketen bir ziyaret miydi? | Open Subtitles | أم أنها مجرد زيارة مجاملة ؟ |
| Peri bu adama aşık mı Yoksa sadece seks için mi? | Open Subtitles | هل بيري عاشقه لهذا الرجل أم أنها مجرد ممارسة الجنس |
| Bu bir fetih mi Yoksa sadece dansımızı bir aşama üste mi taşıyacağız? | Open Subtitles | هل هو الاستيلاء أم أنها مجرد المستوى القادم من الرقص؟ |
| Olivia Pope bu kadar iyi biri mi Yoksa sadece şanslı mı? | Open Subtitles | هل أوليفيا بوب جيدة حقا أم أنها مجرد محظوظة ؟ |
| Hepsine saygı duyduğunuzu varsayıyorum ama Yoksa sadece çıkarınıza uygun olanlara mı saygı duyuyorsunuz? | Open Subtitles | أفترض أنك تحترم كل منهم، أم أنها مجرد تلك التي تناسب اهتماماتك؟ |
| Yoksa sadece düğünle alakalı kişiler mi bakabiliyor? | Open Subtitles | ... أم أنها مجرد للأشخاص الذين هم في الواقع تشارك في حفل الزفاف؟ |
| Yoksa sadece bir gezinti mi? | Open Subtitles | أم أنها مجرد مِـــطـــيَة؟ |
| Yoksa sadece ziyaret mi? | Open Subtitles | أم أنها مجرد زيارة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 