| - Gelin bekarlığa veda partisini simdi istiyor. - Oh, tamam, peki, neden en son ben öğreniyorum? | Open Subtitles | ـ العروس تريد حفلة توديع العزوبية الآن ـ حسناًً ، لماذا أنا آخر من يعلم |
| Reed'in bir anlamda Mac'in oğlu olduğunu niçin en son ben öğreniyorum? | Open Subtitles | لماذا أنا آخر من يعلم بأنّ (ريد) هو تقريباً ابن (ماك) ؟ |
| - Ve en son ben öğreniyorum. | Open Subtitles | نعم. و أنا آخر من يعلم. |
| Ve neden en son benim haberim oluyor? Neden mi? | Open Subtitles | ولماذا أكون أنا آخر من يعلم بذلك الأمر؟ |
| Her zamanki gibi en son ben öğreniyorum. | Open Subtitles | إذاً, كالعادة أنا آخر من يعلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 