| Aman Tanrım, Özür dilerim! Çok Özür dilerim! | Open Subtitles | أوه يا الهي, أنا آسف, آسف جداً لقد جئت لأخبركما |
| - Pardon, pardon Özür dilerim. - Yapma, peder. | Open Subtitles | أنا آسف, آسف بخصوص هذا هيا, ايها المحترم |
| Evet haklısınız, Özür dilerim. Komik olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | إنك محق, أنا آسف آسف, كنت أعرف فيما مضى ما الذي يضحك |
| Öyle demek istememiştim. Özür dilerim, kusura bakma. Başına gelenlere üzüldüm. | Open Subtitles | لم أقصد ذلك، أنا آسف آسف لمشاكلك |
| Özür dilerim böyle biri olduğum için böyle bir baba olduğum için. | Open Subtitles | ...أنا آسف آسف لما أصبحت عليه وللأب الذي كنته |
| - Lütfen, Özür dilerim. - Neden özür diliyorsun? | Open Subtitles | من فضلكم ، أنا آسف آسف على ماذا ؟ |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف آسف جدا |
| Özür dilerim. Para için Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف آسف بشأن النقود |
| Özür dilerim. Çok Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف, آسف جدا |
| - Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف آسف على ماذا؟ |
| Özür dilerim anne. | Open Subtitles | أنا آسف . آسف حقاً أمي |
| Özür dilerim, çok Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف آسف جداً |
| Aman Tanrım! Aman Tanrım! Özür dilerim. | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي أنا آسف آسف |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف.. آسف جدًا |
| Tamam, Özür dilerim. | Open Subtitles | حسنًا ، أنا آسف آسف |
| Hayır, ben Özür dilerim. | Open Subtitles | كلا أنا آسف, آسف |
| Özür dilerim. Özür dilerim evlat. | Open Subtitles | . أنا آسف , آسف يا بُنى |
| Özür dilerim. Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | أنا آسف, آسف لسماع ذلك |
| Bu çok komik. - Özür dilerim. Üzgünüm Elizabeth. | Open Subtitles | أنا آسف.آسف يا (ليز) لكن (ساتشمو) بدا جائعًا. |
| - Özür dilerim, pardon. | Open Subtitles | أنا آسف . أنا آسف .آسف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 