"أنا آسف إذا كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• üzgünüm
• özür dilerim

Bak, Clark, sen istediğin herşeye sahipsin. Ben hala aradığım için üzgünüm.
انظر كلارك، لديك كل شيء أردته أنا آسف إذا كنت مازلت أبحث

Seninle tanışmak çok güzeldi. Başına dert açtıysam üzgünüm.
لقد كان من العظيم مقابلتك حقا مجددا, أنا آسف إذا كنت قد سببت أي مشكلة

üzgünüm, eger dostluğumuzu bitirecek şekilde davrandıysam.
أنا آسف إذا كنت تظآهرت بأنني ودود أكثر من الازم

Bakın bayım, sizi sinir ettiysem özür dilerim.
إصغ يا سيدي.. أنا آسف إذا كنت قد أثرت غضبك

Nasırına bastıysam özür dilerim bir tanem.
أنا آسف إذا كنت ضربت وتراً حساساً هناك ، عزيزتي

Yalniz geldim bu yüzden sizi rahatsiz ediyorsam özür dilerim.
أتيت هنا لوحدي, لذا أنا آسف إذا كنت أضاقيكم

Bu arada eğer Judson ile ayrılmanıza sebep olduysam üzgünüm.
بالمناسبة أنا آسف إذا كنت سبب إنفصالك عن جادسون

Sorularımı sevmediyseniz üzgünüm, Bay Dalal ama yine de onlara cevap vermek zorundasınız.
أنا آسف إذا كنت لا تحب أسئلتي، السيد دلال، ولكن لا يزال عليك لرد عليها.

Aynı fikirde değilsen, üzgünüm.
أنا آسف إذا كنت لا توافق، ساندي لكن

üzgünüm.
أنا آسف ..إذا كنت صريحاً بشكل زائد

Bakın üzgünüm önceden saçma gelmişti ama artık üniversiteli olduğuma göre şakaya geri dönebiliriz.
لذلك، والبحث، أنا آسف إذا كنت نوع من رعشة من قبل، ولكن الآن أنني رسميا...

Hayal kırıklığına uğrattıysam üzgünüm.
أنا آسف إذا كنت خيبت أملك.

Özre sabrınız olmadığını biliyorum, sizi hayal kırıklığına uğrattıysam özür dilerim.
وأنا أعلم أنك لا تصبر عن الاعتذار ولكن أنا آسف إذا كنت قد خذلك بأي شكل كان

Bak Case, eğer seni gücendirdiysem özür dilerim.
نظرة، القضية، أنا آسف إذا كنت أساء إليك.

Bakın bayım, sizi sinir ettiysem özür dilerim ama izin verin...
إصغ يا سيدي.. أنا آسف إذا ...كنت قد أثرت غضبك، لكن ...دعني

- S.ktir. - Seni sevdiysem özür dilerim.
ـ عليك اللعنة ـ أنا آسف إذا كنت أحبك

Seni başka bir şeye inandırdıysam özür dilerim.
أنا آسف إذا كنت قد أوحيت لك بشيء آخر.

Garcia, eğer oyununu sormam seni utandırdıysa özür dilerim.
غارسيا ] ، أنا آسف إذا كنت قد أحرجتك ] عندمــا سمعت عن لعبك

Ben de garip davrandığım için özür dilerim.
أنا آسف إذا كنت أتصرف بشكل عريب