"أنا آسف بخصوص" - Translation from Arabic to Turkish

• için özür dilerim
• için üzgünüm

Dün geceki Moğol barkeküsü için özür dilerim.
أجل، أنا آسف بخصوص ذلك الشواء المنغولي البارحة.

Her şey için özür dilerim... boka batan her şey için.
حسناً، يا رجل. أنا آسف بخصوص كل ذلك.. كل ذلك القرف كله الذي غرقنا فيه.

Dün geceki büyük kavga için özür dilerim.
أنا آسف بخصوص القتال الكبير ليلة البارحة

Silah için üzgünüm, bu arada. Umarım seni çok korkutmamışımdır.
أنا آسف بخصوص المسدس بالمناسبة أتمني أنني لم أُخيفك بشدة

- Günaydın. - Günaydın. - Gömlek için üzgünüm.
ـ صباح الخير ، أنا آسف بخصوص ذاك القميص ـ لماذا ؟

Bu saatte geldiğim için üzgünüm, ama- girebilir miyim ?
أنا آسف بخصوص الوقت ولكن فقط ، هل يمكنني الدخول ؟

Bu yetki saçmalığı için özür dilerim.
أنا آسف بخصوص مسألة الصلاحيات القضائية

Yanlış anlama için özür dilerim. Benim hatam.
أنا آسف بخصوص سوء التفاهم، أنا المخطئ

Her neyse, bunun için özür dilerim.
على أي حال، أنا آسف بخصوص ذلك.

Bak, her şey için özür dilerim.
انظري, أنا آسف بخصوص كل شيء

Bunun için özür dilerim.
أنا آسف بخصوص تلك الفوضى

Bu kesin. Baba, onu geri getirdiğim için özür dilerim.
أبي، أنا آسف بخصوص إعادتها

Her şey için özür dilerim.
اسمعي، أنا آسف بخصوص كل شيء

Dün gece için özür dilerim.
أنا آسف بخصوص الليلة الماضية

Söylediklerim için üzgünüm.. kızgındım. hepsi bu
أنا آسف بخصوص ما فعلته وآسف حيال ما قلته,فلقد كنت غاضبا حين قلتت هذا

Bu saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm General ama önemli bir şey fark ettik.
جنرال , أنا آسف بخصوص توقيتي لكن اكتشفنا شيئاً للتو شيء مهم جداً

Eee, bu arada seni arabadan attığım için üzgünüm.
بأي حال، أنا آسف بخصوص طردك من السيارة.

Ve, bak geçen gece için üzgünüm.
إسمع أنا آسف بخصوص ليلة البارحة

Geçen gün için üzgünüm, baba.
أنا آسف بخصوص ذلك اليوم يا أبي

Jimmy Hart için üzgünüm.
أنا آسف بخصوص جيمي هارت