| Yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm ama o rapora ihityacım var. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة غداءك لكنني بحاجة لذاك التقرير |
| Yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm ama o rapora ihityacım var. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة غداءك لكنني بحاجة لذاك التقرير |
| Eminim çok iyi prova edilmiş bu hikayeyi böldüğüm için üzgünüm ama olayı gören bir tanık gösteremediğine göre... | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة ما أعتبره قصة محبوكة بإتقان لكن لايوجد أي شاهد على الحادثة... |
| Eğlencenizi böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة أجازتكم الصاخبة |
| Yemeğini böldüğüm için kusura bakma hayatım. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة غداءك يا عزيزتي |
| Programı böldüğüm için üzgünüm... | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة البرنامج جميعا |
| Leon, tatilini böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | ليون، أنا آسف لمقاطعة عطلة الخاص بك، |
| Yemeğini böldüğüm için kusura bakma hayatım. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة غداءك يا عزيزتي |
| Şık sunumunu böldüğüm için kusura bakma Richard ama konuşmak yerine sana bir dosya versek ve bu şey dediklerini yapıyor mu diye baksak? | Open Subtitles | (حسناً, أنا آسف لمقاطعة عرضك الفصيح (ريتشارد ولكن عوضاً عن الكلام لم لا نعطيك ملفاً ولنرى إن كان هذا الشيء يستطيع القيام بماتقوله |
| Merhaba, vaktinizi aldığım için kusura bakmayın. | Open Subtitles | مرحبا، أنا آسف لمقاطعة يومك |
| Merhaba, vaktinizi aldığım için kusura bakmayın. | Open Subtitles | مرحبا... أنا آسف لمقاطعة يومك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 