| Sadece hafta sonları onun evinde kalıyorum. | Open Subtitles | أنا أبقى في منزله بعض عطلات نهاية الإسبوع فقط |
| kalıyorum, çünkü öyle istiyorum. | Open Subtitles | أنا أبقى هنا لأننى أريد أن أبقى |
| Yahudi'yim diye dışarıda mı kalıyorum? | Open Subtitles | أنا أبقى خارجا بسبب أنني يهودي ؟ |
| Bana ihtiyacınız varsa, ancak beni yanınızda istemiyorsanız burada kalırım. | Open Subtitles | أنتم تحتاجوني ولكن لا تريدون أن أكون معكم لذا أنا أبقى |
| - Ben daima Claridge'de kalırım. - Sen zırdelinin tekisin! | Open Subtitles | (ـ أنا أبقى دائما في(كلارديج ـ أنت مجنون |
| Çok hoş bir teklif... ama maalesef, arkadaşım Jeff'e söz verdim, onda kalacağım. | Open Subtitles | ذلك عرض لطيف جدا. . لكن لسوء الحظ، وعدت صديقي جيف أنا أبقى في بيته. |
| Hayır, ben kameraların arkasında kalacağım. | Open Subtitles | لا أنا أبقى خلف الكاميرا |
| annemin evinde kalıyorum. | Open Subtitles | أنا أبقى مع والدتي الآن. |
| Ben burada kalıyorum. | Open Subtitles | أنا أبقى هنا |
| Ben burada kalıyorum. | Open Subtitles | أنا أبقى هنا |
| - Hayır, hayır, o kalırsa ben de kalırım. | Open Subtitles | ،لا، لا... هو يبقى أنا أبقى |
| Bağlı kalırım. | Open Subtitles | أنا أبقى |
| Burada ne zamana kadar kalacağım? | Open Subtitles | أنا أبقى هنا حتى متى ؟ |
| Sinestro kendini açıklayana kadar ben çekimser kalacağım. | Open Subtitles | حتى يحصل (سينسترو) على فرصة لتبرير موقفهُ أنا أبقى على النوازع الشكّية... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 