"أنا أتوقع" - Translation from Arabic to Turkish

• bekliyorum
• umuyorum
• beklerdim
• beklerim
• bekliyordum

O zaman bundan sonra ona her türlü nezaketi göstermeni bekliyorum.
إذن ، أنا أتوقع منكِ أن تعاملية في المستقبل بكل إحترام.

- Daha iyi bir muamele bekliyorum. - Şu an için başka şansın yok.
أنا أتوقع معاملة أفضل حسنا ، فى الوقت الحالى ليس لديك خيار

O halde asılacaksındır, ama o zamana kadar görevini yapmanı bekliyorum.
حسناً ، أنا أضمن لك الإعدام يا كابتن .. و لكن ، حتى ذلك الحين أنا أتوقع ، أن تؤدى واجبك

İdamını önlemek için elinden gelen her şeyi yapmanı umuyorum senden.
أنا أتوقع منك أن تفعل كل ما في وسعكم لمنع إعدامه,

Ondan bu tarz bir yalan söylemesini beklerdim ama senden beklemezdim.
الآن ، أنا أتوقع من أبى أيّ شيء من هذا القبيل ولكنكِ كذبتِ عليّ.

Erkenden yola çıkmam gerek çünkü pruva rüzgârı bekliyorum merdiven arabasına.*
علي ان أذهب مبكراً أنا أتوقع رياح متجه نحو السيارة

Ben senden tam Oscar'lık bir performans bekliyorum, yani...
أنا أتوقع منكى أداء يفوز بالأوسكار فورا لذا

Daha fazla yaralanma ve kırık kemik bulmayı bekliyorum.
أنا أتوقع العثور على سبعة إصابات أخرى وعظام محطمة

Ne yazık ki, bugünlük iş yerimiz kapalı. - Bir ziyaretçi bekliyorum.
أنا آسف لكننا أقفلنا اليوم أنا أتوقع زائرا

Afedersiniz, General. Önemli bir telefon bekliyorum. Beni birine çağırttırabilir miydiniz?
اعذرني أيها الجنرال , أنا أتوقع الآن مكالمة هاتفية مهمة لطفاً أتستطيع أرجوك أن تحظى بشخص يأتي ليأخذني إليها آنذاك ؟

Affedersiniz, General. Önemli bir telefon bekliyorum. Lütfen geldiğinde, birini yollayıp beni çağırtır mısınız?
اعذرني أيها الجنرال , أنا أتوقع الآن مكالمة هاتفية مهمة لطفاً أتستطيع أرجوك أن تحظى بشخص يأتي ليأخذني إليها آنذاك ؟

Paramı dört hafta içinde bekliyorum.
أنا أتوقع ان احصل على مالى بعد أربعة أسابيع

Biraz zam veya terfi bekliyorum.
أنا أتوقع منكم زيادة بالراتب أو ترقية كما وعدتموني

Almanya'dan önemli bir telefon bekliyorum.
أنا أتوقع مكالمة هاتفية مهمة مِنْ ألمانيا

Aslında anlamanızı bekliyorum çünkü bu basit matematik.
حسناً, في الحقيقة، أنا أتوقع منكما فهمَ هذا.

Bir dahaki sefere, kendi gerekçelerim yüzünden olmasını bekliyorum.
في المرة القادمة، أنا أتوقع أن يكون لأسبابي.

"Ornitorenk Polis Ekibi: Vıraklayan Kurbağa" adlı çocuk kitabımın çıkmasını bekliyorum.
أنا أتوقع إطلاق كتاب فصلي يسمى "فرقة شرطة خلد الماء : الضفدع الذي ينقنق"

Başka türlü işe yaramayı umuyorum.
أنا أتوقع بأني سأجد طرق أخرى لكي أكون مفيد

Daha fazlasını yapın. Sizden çok daha fazlasını beklerdim. Daha fazlasını yapın.
المزيد، أنا أتوقع منكم المزيد الكثير والكثير

Efendim, sizin de bana, benim size güvendiğim gibi güvenmenizi beklerim.
سيدى ، أنا أتوقع أن تبادلنى الثقة التى أضعها فيك

Müşterilere hizmet etmekte personellerinizin yardımını bekliyordum.
أنا أتوقع خدمة العملاء بمساعدة طاقم عملك.