"أنا أحاول أن أكتشف" - Translation from Arabic to Turkish

    • bulmaya çalışıyorum
        
    • çözmeye çalışıyorum
        
    • anlamaya çalışıyorum
        
    Şirketin gerçekten beğeneceği bir şey bulmaya çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول أن أكتشف أمراً يمكن أن تقدّره الشركة
    Burada erişimimizi engelleyen bir şey var, fakat ne olduğunu bilmiyorum. Detayları bulmaya çalışıyorum. Open Subtitles هناك شيء يعيق إشارتنا لكني أجل ماهيته أنا أحاول أن أكتشف السبب
    Olanları nasıl anlatacağımı bulmaya çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول أن أكتشف طريقة لأصف ما حدث.
    çözmeye çalışıyorum. Olanlarla ilgili bir kılavuzum yok. Open Subtitles أنا أحاول أن أكتشف ذلك ليس هناك دليل تعليمات لما حدث
    Tim Lippe, seni çözmeye çalışıyorum. Yandık. Open Subtitles تيم ليبي أنا أحاول أن أكتشف شخصيتك أه يا إلاهي
    Bilirsin, senin nasıl biri olduğunu anlamaya çalışıyorum gerçekten böyle misin, ya da yalnızca diğerlerine öyleymiş gibi mi gözükmeye çalışıyorsun? Open Subtitles أتعلم ؟ ، أنا أحاول أن أكتشف إذا كانت هذه هي شخصيتك الحقيقية، أو فقط التي تريد أن يراك بها الآخرون.
    Sadece içinde ne olduğunu anlamaya çalışıyorum, hepsi bu. Open Subtitles أنا أحاول أن أكتشف ما بها .. هذا كل ما في الأمر
    Sadece Charlie'nin kiminle yattığını bulmaya çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول أن أكتشف مع من كانت تتعاشر (تشارلي) حميمياً.
    Bunu kimin, neden yaptığını çözmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول أن أكتشف من هو ، ولماذا فعل ذلك
    Bu yüzden, nasıl yaparım da çalmaya devam ederim çözmeye çalışıyorum. Open Subtitles لهذا أنا أحاول أن أكتشف كيف أدّخر لها لأستمر بها
    Topluma ne olduğunu çözmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول أن أكتشف ما يحصل للمجتمع
    Bir casus olarak, sadece ülkenizin neden bu kadar korkutucu olduğunu anlamaya çalışıyorum. Open Subtitles إذاً، لكونك جاسوساً أنا أحاول أن أكتشف لما دولتُك خائفةً؟
    Bir de bu var. Ne olduğunu anlamaya çalışıyorum. Open Subtitles لديه هذا الشيء ,أنا أحاول أن أكتشف ماهو؟
    - Fesatlık nerede anlamaya çalışıyorum. Open Subtitles ماذا؟ أنا أحاول أن أكتشف مجرج لك من هذا الوعد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more