"أنا أخوك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ben senin kardeşinim
        
    • Ben kardeşin
        
    • Ben senin ağabeyinim
        
    • kardeşinim ben
        
    Dinle, benimle açıkça konuşabilirsin. Ben senin kardeşinim. İşleri berbat etmiş olabilirsin. Open Subtitles بإمكانك أن تخبرني أنا أخوك ، لقد عبثت قليلاً
    Ben senin kardeşinim, ben senin danışmanınım ve bu olay hakkında bazı bakış açılarım var. Open Subtitles أنا أخوك, أنا منصحك ولدىّ وجهة نظر فى هذا الأمر
    Ben senin kardeşinim, ben senin danışmanınım ve bu olay hakkında bazı bakış açılarım var. Open Subtitles أنا أخوك, أنا منصحك ولدىّ وجهة نظر فى هذا الأمر
    Selam, Turk, Ben kardeşin. İyi haber. İş gezim iptal oldu. Open Subtitles "ترك)، أنا أخوك) رحلة العمل قد ألغيت"
    Merhaba bebek, Ben kardeşin Bobby. Open Subtitles (أهلاً أيها الرضيع ، أنا أخوك (بوبي
    Ben senin ağabeyinim ve seni incitecek bir şeyi asla yapmam, ama isteğimi yerine getirmezsen, arkadaşlarım bu kiliseyi köküne kadar yakarlar. Open Subtitles أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة
    Ben senin kardeşinim ve seni incitecek bir şeyi asla yapmam ama senden istediğimi yapmazsan arkadaşlarım bu kiliseyi yakacaklar. Open Subtitles أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة
    Yardım etttiğim için mutluyum Vincent Ben senin kardeşinim! Open Subtitles أنا سعيد لمساعدتك فنسنت ، أنا أخوك
    - Ben senin kardeşinim. Open Subtitles أنا أخوك لقد قلت بأنه كان عندي
    Ben senin kardeşinim! Bir seçim yapman lazım, ben mi yoksa Mars mı? Open Subtitles أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس
    Ben senin kardeşinim. Seçmelisin: ben mi yoksa Mars mı? Open Subtitles أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس
    Ama lanet olsun! Ben senin kardeşinim. Open Subtitles ولكن، اللعنة، أنا أخوك يا رجل
    Yalan söylemiyorum Ben senin kardeşinim. Open Subtitles أنا لا أكذب أنا أخوك
    Ben kardeşin Marty! Open Subtitles أنا أخوك مارتي
    Ben kardeşin Harun'um. Open Subtitles أنا أخوك هارون
    Ben kardeşin Harun'um. Open Subtitles أنا أخوك هارون
    Ben senin ağabeyinim. Seninle ilgileniyor olmalıydım. Open Subtitles أنا أخوك الأكبر ، كان يجب أن أعتني أنا بك
    Ben senin ağabeyinim ama çiğnendim! Open Subtitles أنا أخوك الأكبر و قد تخطيتنى
    Ben senin ağabeyinim ama çiğnendim! Open Subtitles ! أنا أخوك الأكبر و قد تخطيتنى
    Senin için burdyaım kardeşinim ben Open Subtitles أنا هنا لأجلك. أنا أخوك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more