"أنا أدعو" - Translation from Arabic to Turkish

• dua ediyorum
• davet ediyorum

Senin için dua ediyorum. Biliyorsun, her gün sana dua ediyorum.
أنصت، أنا أدعو لك وأنت تعرف ذلك أدعو لك بكلّ يوم.

İsa'ya dua ediyorum, bize bir prens bahşetsin!
أنا أدعو المسيح، إذا شاء ،ليرسل لنا الأمير

Maalesef. 12 saatlikler için dua ediyorum.
كلا , أنا أدعو من أجل الحصول على مناوبة لمدّة 12 ساعة

Bu görüşü pratik bir gerçeğe dönüştürmemiz için bu konuya ilginizi çekerek sizin de katılımınızı davet ediyorum.
أنا أدعو إهتمامكم وكذلك مشاركتكم في دفع هذه الرؤية للنقطة التي تصبح فيها أمراً واقعياً.

Sadece Yüzbaşı Carter'ı davet ediyorum. Konuşacağımız şeyler özel.
أنا أدعو الكابتن كارتر فقط ما سنبحثه هو شئ خاص بنا

Tanrı'ya dua ediyorum, bize asla, bir köpeğe gösterebileceğimiz kadar bile bir merhamet hissi vermesin.
أنا أدعو الله ألا يمنحنا مثل هذه المغفرة وفي المقابل سنقدم كلبنا لـ السيد

Bir oğlunuzun olması için dua ediyorum ki ağabeyimin tahttaki yerini alabilsin.
أنا أدعو بأن يكون طفلكِ ولد كي يلي أخي على عرشه.

Bana soru sormayı kes diye geceleri dua ediyorum.
أنا أدعو كلّ ليلة، أن تتوقفِ عن طرح الأسئلة عليّ

Ve dahası, onun karakterine gözü kapalı saldıranlar için dua ediyorum.
بل أكثر من ذلك ، أنا أدعو لأولئك الذين بتهور يهاجمون شخصيتها

Umarım güvendedirler. Onlar için dua ediyorum.
أتمنى أنهم بأمان أنا أدعو من أجلهم

Senin için dua ediyorum. Neden hiç aramıyorsun?
أنا أدعو لك، لماذا لا تتَصل بي أحياناً؟

Bir mucize olsun diye Tanrı'ya her gün dua ediyorum, oğlum.
أنا أدعو من أجل حدوث معجزة لك يا بني

Yanılıyor olmamız için dua ediyorum.
أصغ.. أنا أدعو بأن نكون مخطئين.

Sakın ola sorma dostum. Hiç seçmem icap etmesin diye dua ediyorum.
لا تسألني يا صديقي، أنا أدعو بألا أختار

Herkesi limuzinle gezmeye davet ediyorum.
أنا أدعو الجميع لجولة مجانية في الليموزين

Kasaba halkını kızımın cenazesine davet ediyorum.
أنا أدعو أهل البلدة لجنازة ابنتي

O hâlde Eli'ı resmî olarak yarın geceki dışarıda akşam yemeğime davet ediyorum.
لذا أنا أدعو "إيلاي" رسمياً برفقتي على عشائي مساء غد.

Ortaklarını ve önemli misafirleri, davet ediyorum...
أنا أدعو شركائك، كبار العملاء...

Herkesi Yeni Atina'ya davet ediyorum.
أنا أدعو الجميع إلى "آثينا الجديدة"

Seni değil, Kate'i davet ediyorum.
لا أدعوك أنت (أنا أدعو (كايت